Svéd | Angol |
---|---|
håll modet uppe interjektion | never say die(do not despair) |
håll mun verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
håll tyst verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
i all oändlighet adverb | ad infinitum(endlessly) |
i vilket fall som helst phrase | any way one slices it(from any perspective; in every case) |
kall fusion substantiv {c} | cold fusion(hypothetical form of nuclear fusion) |
kan du vara så snäll och tala långsammare? phrase | please speak more slowlyphrase |
man skall inte döma hunden efter håren phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
med all aktning för preposition | pace(With due respect to) with all due respect(phrase used before disagreeing with someone) |
med all respekt preposition | with all due respect(phrase used before disagreeing with someone) |
med all respekt för preposition | pace(With due respect to) |
ont skall med ont fördrivas verb | fight fire with fire(respond to an attack with a counter-attack) |
stå pall för verb | stand up to(withstand) |
var snäll och räck mig saltet phrase | please pass the saltphrase |