dur angolul
| Román | Angol |
|---|---|
| dur [~, duri, dură, dure] adjectiv | hard [harder, hardest](of water, high in dissolved calcium compounds) hard [harder, hardest](resistant to pressure) rough [rougher, roughest](not smooth) stern [sterner, sternest](having a hardness and severity of nature or manner) |
| dur adverb | harshly(in a harsh manner; severely) |
| dur [~, duri, dură, dure] adjectiv {m} {n} | hard [harder, hardest](severe) |
| dur [~, duri, dură, dure] adjectiv {m} | stark [starker, starkest]((obsolete) hard, firm; obdurate) |
| dura [~, durez, dureze, ~t, I] verbă | endure [endured, enduring, endures](to last) last [lasted, lasting, lasts](to endure, continue over time) mason(to build stonework or brickwork) |
| durabil [~, durabili, durabilă, durabile] adjectiv | durable(able to resist wear; enduring) enduring(long-lasting) |
| durabilitate [~, {inv}, ~a, {inv}, durabilității, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | sustainability(ecological sense) |
| durată [~, durate, durata, duratele, duratei, duratelor, ~, duratelor] substantiv {f} | duration [durations](amount of time) life(duration) |
| durata posesiei substantiv {f} | tenure(period of time possessed) |
| durativ [~, durativi, durativă, durative] adjectiv | durative(linguistics: expressing continuing action) |
| durată de funcționare substantiv {f} | run time [run times](time during which a program is executing) |
| durată de mandat substantiv {f} | tenure(period of time possessed) |
| durată de viață substantiv | lifetime [lifetimes](duration of the life of someone or something) |
| durduliu [~, durdulii, durdulie, durdulii] adjectiv | buxom [buxomer, buxomest](having a full, voluptuous figure) |
| durduliu [regional] adjectiv | chubby [chubbier, chubbiest](of a person, somewhat fat) |
| durea [~, doare (pers. 3), doară, durut, II] verbă | ache [ached, aching, aches](be in pain) hurt [hurt, hurt, hurting, hurts](to be painful) pain [pained, paining, pains](to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish) |
| durere [~, dureri, ~a, durerile, durerii, durerilor, ~, durerilor] substantiv {f} | ache [aches](dull pain) sorrow [sorrows](unhappiness) woe [woes](grief; sorrow; misery; heavy calamity) |
| durere de cap substantiv | headache [headaches](pain or ache in the head) |
| durere de creștere substantiv {f} | growing pains [growing pains](generalized pains) |
| durere de dinți substantiv | toothache [toothaches](ache in a tooth) |
| durere de gât substantiv {f} | sore throat [sore throats](symptom) |
| durere de ureche substantiv {f} | earache(pain in the ear) |
| durerea lombară substantiv {n} | lumbago(backache of the lumbar region) |
| dureri de burtă substantiv {f-Pl} | stomachache [stomachaches](pain in the abdomen) |
| dureros [~, dureroși, dureroasă, dureroase] adjectiv | grievous(causing grief, pain or sorrow) painful(causing pain) sore [sorer, sorest](causing pain) |
| Durrës proper noun {m} | Durrës(Adriatic port city in Albania) |
| a nu vedea pădurea din cauza copacilor verbă | see the forest for the trees(to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) |
