pain románul
| Angol | Román |
|---|---|
| pain [pained, paining, pains] (to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish) verb [UK: peɪn] [US: ˈpeɪn] | durea [~, doare (pers. 3), doară, durut, II]verbă |
| pain [pained, paining, pains] (to render uneasy in mind, to grieve) verb [UK: peɪn] [US: ˈpeɪn] | îndurera [~, îndurerez, îndurereze, ~t, I]verbă |
| painful (causing pain) adjective [UK: ˈpeɪn.fəl] [US: ˈpeɪn.fəl] | dureros [~, dureroși, dureroasă, dureroase]adjectiv |
| painkiller [painkillers] (a drug that numbs the pain in the body) noun [UK: ˈpeɪnk.ɪ.lə(r)] [US: ˈpeɪnˌk.ɪ.lər] | analgezic [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| painless (without pain or trouble) adjective [UK: ˈpeɪn.ləs] [US: ˈpeɪn.ləs] | fără durereadjectiv nedureros [~, nedureroși, nedureroasă, nedureroase]adjectiv |
| painstakingly (in a painstaking manner; very slowly and carefully) adverb [UK: ˈpeɪnz.teɪk.ɪŋ.li] [US: ˈpeɪn.ˌstek.ɪŋ.li] | migălosadverb |
| paint [paints] (substance) noun [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | culoare [~, culori, ~a, culorile, culorii, culorilor, ~o, culorilor]substantiv vopsea [~, vopsele, ~ua, vopselele, vopselei, vopselelor, ~, vopselelor]substantiv |
| paint [painted, painting, paints] (to apply paint to) verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | picta [(se) ~, (mă) pictez, (se) picteze, ~t, I]verbă vopsi [(se) ~, (mă) vopsesc, (se) vopsească, ~t, IV]verbă |
| paint [painted, painting, paints] (to create an image) verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | picta [(se) ~, (mă) pictez, (se) picteze, ~t, I]verbă |
| paint [painted, painting, paints] (to practise the art of painting pictures) verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | picta [(se) ~, (mă) pictez, (se) picteze, ~t, I]verbă |
| paint thinner [paint thinners] (solvent) noun [UK: peɪnt ˈθɪ.nə(r)] [US: ˈpeɪnt ˈθɪ.nər] | diluant de vopseasubstantiv |
| paintbrush [paintbrushes] (thin brush) noun [UK: ˈpeɪnt.brʌʃ] [US: ˈpeɪnt.ˌbrəʃ] | pensulă [~, pensule, pensula, pensulele, pensulei, pensulelor]substantiv |
| painter [painters] (artist) noun [UK: ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈpeɪnt.ər] | pictor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv pictoriță [~, pictorițe, pictorița, pictorițele, pictoriței, pictorițelor, ~, pictorițelor]substantiv |
| painter [painters] (one who paints surfaces using a paintbrush) noun [UK: ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈpeɪnt.ər] | vopsitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv vopsitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv zugrav [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| painting [paintings] (an illustration or artwork using paint) noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | pictură [~, picturi, pictura, picturile, picturii, picturilor]substantiv |
| painting [paintings] (artistic application of paint) noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | pictură [~, picturi, pictura, picturile, picturii, picturilor]substantiv |
| painting [paintings] (the action of applying paint) noun [UK: ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˈpeɪnt.ɪŋ] | pictare [~, pictări, ~a, pictările, pictării, pictărilor]substantiv |
| paintress [paintresses] (female painter) noun [UK: pˈeɪntrəs] [US: pˈeɪntrəs] | pictoriță [~, pictorițe, pictorița, pictorițele, pictoriței, pictorițelor, ~, pictorițelor]substantiv |
| congenital insensitivity to pain (CIP) noun | analgia congenitalăsubstantiv insensibilitate congenitală la dureresubstantiv |
| growing pains [growing pains] (generalized pains) noun | durere de creșteresubstantiv |
| Kingdom of Spain (official name of Spain) proper noun | Regatul Spanieiproper noun |
| New Spain (historical colony) proper noun | Noua Spanieproper noun |
| oil painting [oil paintings] (a painting done with oil paints) noun [UK: ɔɪl ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˌɔɪl ˈpeɪnt.ɪŋ] | pictură în uleisubstantiv tablou în uleisubstantiv |
| Spain (country in Europe) proper noun [UK: speɪn] [US: ˈspeɪn] | Spaniaproper noun |
