life románul
| Angol | Román |
|---|---|
| life (duration) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | durată [~, durate, durata, duratele, duratei, duratelor, ~, duratelor]substantiv |
| life (the essence of the manifestation and the foundation of the being) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | viață [~, vieți, viața, viețile, vieții, vieților]substantiv |
| life (the state of being alive) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | viață [~, vieți, viața, viețile, vieții, vieților]substantiv |
| life (the subjective and inner manifestation of the individual) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | viață [~, vieți, viața, viețile, vieții, vieților]substantiv |
| life cycle [life cycles] (course of stages through which an organism passes) noun [UK: laɪf ˈsaɪk.l̩] [US: ˈlaɪf ˈsaɪk.l̩] | ciclu de viațăsubstantiv |
| life cycle [life cycles] (useful life of a product or system; developmental history of an individual or group) noun [UK: laɪf ˈsaɪk.l̩] [US: ˈlaɪf ˈsaɪk.l̩] | ciclu de viațăsubstantiv |
| life expectancy [life expectancies] (the amount of time one is expected to live) noun [UK: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] [US: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] | speranță de viațăsubstantiv |
| life insurance (form of insurance) noun [UK: laɪf ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈlaɪf ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] | asigurare de viațăsubstantiv |
| life partner (romantic partner for life) noun [UK: laɪf ˈpɑːt.nə(r)] [US: ˈlaɪf ˈpɑːrt.nər] | tovarăș de viațăsubstantiv tovarășă de viațăsubstantiv |
| life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest) noun [UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər] | colac de salvaresubstantiv vestă de salvaresubstantiv |
| life sentence (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) noun [UK: laɪf ˈsen.təns] [US: ˈlaɪf ˈsen.təns] | închisoare pe viațăsubstantiv |
| lifeguard [lifeguards] (attendant) noun [UK: ˈlaɪf.ɡɑːd] [US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd] | salvamar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| lifeguard [lifeguards] (lifesaver) noun [UK: ˈlaɪf.ɡɑːd] [US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd] | colac de salvaresubstantiv |
| lifestyle [lifestyles] (style of living) noun [UK: ˈlaɪf.staɪl] [US: ˈlaɪf.ˌstaɪl] | stil de viațăsubstantiv |
| lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | durată de viațăsubstantiv |
| lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | eternitate [~, eternități, ~a, eternitățile, eternității, eternităților, ~, eternităților]substantiv |
| afterlife (a conscious existence after death) noun [UK: ˈɑːf.tə.laɪf] [US: ˈæf.tər.ˌlaɪf] | lumea cealaltăsubstantiv lumea de apoisubstantiv viața de apoisubstantiv viața de dincolosubstantiv viața de după moartesubstantiv |
| battery life (time that battery lasts) noun | viață a baterieisubstantiv |
| half-life (time in physics) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | perioadă de înjumătățiresubstantiv |
| high life (extravagant lifestyle) noun [UK: haɪ laɪf] [US: ˈhaɪ ˈlaɪf] | picior maresubstantiv |
| public life (aspects of social life which occur in public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | viața publicăsubstantiv |
| sign of life (indication that someone is alive; vital sign) noun | semn de viațăsubstantiv |
| sign of life (indication that someone is present) noun | semn de viațăsubstantiv |
| still life [still lifes] (work of art) noun [UK: ˈstɪl.laɪf] [US: ˈstɪl.laɪf] | natură moartăsubstantiv |
| such is life (used to express the acceptance of misfortune) phrase [UK: sʌtʃ ɪz laɪf] [US: ˈsətʃ ˈɪz ˈlaɪf] | asta-i viațafrază |
| variety is the spice of life phrase | |
| way of life (style of living) noun [UK: ˈweɪ əv laɪf] [US: ˈweɪ əv ˈlaɪf] | mod de traisubstantiv |
