Román | Angol |
---|---|
căpitan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | captain [captains](the person lawfully in command of a sea-going vessel) |
căpitan de port substantiv {m} | harbormaster(official responsible for the enforcement of regulations in a port) |
căpiță [~, căpițe, căpița, căpițele, căpiței, căpițelor] substantiv {f} | stack [stacks](a pile of identical objects) |
căpos [familiar] adjectiv | stubborn(refusing to move or change one's opinion) |
căprar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | goatherd(person who herds, tends goats) |
căpriu [~, căprii, căprie, căprii] adjectiv | hazel(colour) |
căprioară [~, căprioare, căprioara, căprioarele, căprioarei, căprioarelor, ~, căprioaro , căprioarelor] substantiv {f} | deer [deer](animal of the family Cervidae) doe [does](female roe deer) roe deer [roe deer](small deer species, Capreolus capreolus) |
căprior [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | rafter [rafters](one of a series of sloped beams) roe deer [roe deer](small deer species, Capreolus capreolus) roebuck [roebucks](male roe deer) |
căprui [~, ~, căpruie, ~] adjectiv | hazel(colour) |
căpun [archaic substantiv {m} | capon [capons](cockerel grown for food) |
căpușă [~, căpușe, căpușa, căpușele, căpușei, căpușelor, ~, căpușo, căpușelor] substantiv {f} | tick [ticks](arachnid) |
căpătuit substantiv {m} | nouveau riche(new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy) |
căpățână [~, căpățâni, căpățâna, căpățânile, căpățânii, căpățânilor, ~, căpățânilor] substantiv {f} | skull [skulls](bones of the head: cranium and mandible) |
căpățânos [~, căpățânoși, căpățânoasă, căpățânoase] adjectiv | big-headed(arrogant) stubborn(refusing to move or change one's opinion) |
căpșun [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | strawberry [strawberries](plant) |
căpșună [~ , căpșune, căpșuna, căpșunele, căpșunei, căpșunelor, căpșuno, căpșunelor] substantiv {f} | strawberry [strawberries](fruit) |
căpșunar substantiv {m} | migrant worker(agricultural worker) |
căra [(se) ~, (mă) car, (se) care, ~t, I] verbă | carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting) convey [conveyed, conveying, conveys](to carry) transport [transported, transporting, transports](carry or bear from one place to another) |
căra afară verbă | carry out(to hold while moving something out) |
cărare [~, cărări, ~a, cărările, cărării, cărărilor, ~, cărărilor] substantiv {f} | footpath [footpaths](path to be used by people walking) parting [partings](line dividing hair) path [paths](a trail for the use of, or worn by, pedestrians) trail [trails](route for travel over land) walk [walks](maintained place on which to walk) |
cărbunar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | coalman [coalmen](a coal miner (as distinguished from other type of miners)) coalman [coalmen](someone who delivers coal) coalman [coalmen](someone who sells coal) coalminer(one who mines for coal) collier [colliers](person) |
cărbune [~, cărbuni, ~le, cărbunii, ~lui, cărbunilor, ~, cărbunilor] substantiv {m} | carbon [carbons](impure carbon (e.g., coal, charcoal)) charcoal [charcoals](stick used for drawing) charcoal [charcoals](substance) coal [coals](countable: carbon rock) |