para angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| estar com os pés para a cova verb | |
| faixa/pista para ciclistas noun {f} | bicycle lane(lane of a roadway designated for use by cyclists) |
| fala para a mão verb | talk to the hand(used to dismiss another person's argument) |
| falar da boca para fora verb | shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
| falar da boca para fora noun | lip service(Empty talk; words absent of action or intention) |
| feliz/felizes para sempre adverb | happily ever after(happily until death) |
| ficar para trás verb | stay behind(to remain where one is, whilst others leave) |
| ficar parado verb | stand [stood, standing, stands](to remain motionless) |
| gabinete paralelo noun {m} | Shadow Cabinet(a senior group of opposition politicians who shadow the members of the government) |
| glândula sudorípara noun | sweat gland(exocrine gland) |
| grafia separada noun {f} | writing as separate words(writing an expression with spaces) |
| grau comparativo noun {m} | comparative [comparatives](grammatical construction) |
| grau de comparação noun {m} | degree of comparison(form of an adjective) |
| há males que só vêm para o bem noun | blessing in disguise(A seeming misfortune that turns out to be for the best) |
| há um chinelo velho para todo pé cansado phrase | every Jack has his Jillphrase |
| hiperparâmetro noun {m} | hyperparameter(in Bayesian statistics, a parameter of a prior) |
| história para boi dormir noun {f} | tall tale(a greatly exaggerated, fantastic story) |
| história para encobrir noun | cover story(fictitious account) |
| Ilhas Líparas proper noun {f-Pl} | Lipari Islands(group of islands of Italy) |
| imparável adjective | unstoppable(unable to be stopped) |
| incomparável adjective | incomparable(beyond comparison) nonpareil(unequalled, unrivalled, see also: unequalled; unique; unrivalled) |
| incomparável adjective {m} {f} | uncomparable(not comparable) |
| incomparavelmente adverb | incomparably(in an incomparable manner) |
| inseparável adjective | inseparable(unable to be separated) |
| inseparável noun {m} | lovebird [lovebirds](parrot of the genus Agapornis) |
| inseparavelmente adverb | inseparably(in an inseparable manner) |
| ir desta para a melhor verb | bite the dust(to die) |
| ir para trás verb | stand back(maintain a safe distance) |
| irrelevante para preposition | beside(not relevant to) |
| irreparável adjective | irreparable(that is unable to be repaired) |
| is supposed to be __ → é para ser adjective | supposed(expected) |
| Jogos Paraolímpicos proper noun {m-Pl} | Paralympic Games(international sports competition participated in by sportspeople with physical disabilities, see also: Paralympics) Paralympics(synonym of Paralympic Games, see also: Paralympic Games) |
| jupará noun | kinkajou [kinkajous](Potos flavus) |
| levar o cachorro para passear verb | walk the dog(take a dog for a walk) |
| ligar para verb | phone [phoned, phoning, phones](to call (someone) on the telephone) |
| ligue para a polícia phrase | call the policephrase |
| ligue para os bombeiros phrase | call the fire departmentphrase |
| limpador de pára-brisas noun {m} | windshield wiper [windshield wipers](device to clear a windshield) |
