Portugál | Angol |
---|---|
contar verb | count [counted, counting, counts](to enumerate or determine number) hold [held, holding, holds](to be or remain valid) narrate [narrated, narrating, narrates](to relate a story) reckon [reckoned, reckoning, reckons](to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate) rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses](narrate or tell) tally [tallied, tallying, tallies](to count something) tell [told, told, telling, tells](to pass information) |
contar com verb | count on(rely upon, trust, or expect) rely [relied, relying, relies](rest with confidence) |
contar os dias verb | count down(await a precisely timed expected event) |
contar piada verb | joke [joked, joking, jokes](do for amusement) |
conta-rotações noun {m} | tachometer [tachometers](device for measuring rpm) |
descontar em alguém verb | vent one's spleen(to openly express pent-up anger) |
pode nos contar phrase | can you tell us(begins a polite request) |
recontar verb | recount [recounted, recounting, recounts](to tell, narrate) |