ale meaning in Swedish

Polish	Swedish
balejaż (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) sposób farbowania włosów polegający na nakładaniu pędzelkiem na wybrane cieniutkie pasma farby o różnych odcieniach; także fryzura powstała w wyniku tego zabiegu	slinga
balerina (potocznie, potoczny) damskie lekkie czółenko, wzorowane na baletkach, na płaskim obcasie lub bez obcasa, często obszyte elastyczną taśmą lub gumą noun	ballerina [~n ballerinor]substantiv
balerina noun tancerka, solistka zespołu baletowego	ballerina [~n ballerinor]substantiv
balerinka (potocznie, potoczny) damskie lekkie czółenko, wzorowane na baletkach, na płaskim obcasie lub bez obcasa, często obszyte elastyczną taśmą lub gumą noun	ballerina [~n ballerinor]substantiv
balet (choreografia, choreograficzny) rodzaj tanecznego widowiska teatralnego; noun	balett [~en ~er]substantiv
balet (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny napisany specjalnie dla baletu (1.1) noun	balett [~en ~er]substantiv
baletka noun	balettsko [~n ~r]substantiv
baletnica (zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) kobieta, która tańczy w balecie noun	ballerina [~n ballerinor]substantiv
baletoman	balettoman
baletowy (choreografia, choreograficzny) dotyczący baletu, zajmujący się baletem, skupiający się na balecie noun	balett [~en ~er]substantiv
białe adjective pionki, bierki białego koloru	vit [~t ~a]adjektiv
białe wino	vitt vin
biennale (książkowy) wydarzenie artystyczne (wystawa, festiwal) odbywające się co dwa lata lub trwające dwa lata noun	biennal [~en ~er]substantiv
bierne palenie zjawisko polegające na mimowolnym wdychaniu szkodliwych dla zdrowia substancji wydzielących się podczas palenia tytoniu (najczęściej papierosów);	passiv rökning
biuro rzeczy znalezionych (turystyka, turystyczny) miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać noun	hittegods [~et]substantiv
całopalenie (biblijny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) złożenie w ofierze całego zwierzęcia lub daru ofiarnego noun	folkmord [~et; pl. ~]substantiv
chwalebny adjective godny pochwały	berömvärd [-värt ~a]adjektiv
ciągnąć dalej	köra på
ciało doskonale czarne (fizyka, fizyczny) ciało pochłaniające całkowicie padające na nie promieniowanie;	svartkropp
ciało stałe (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) forma ciała skondensowanego, dawniej jeden ze stanów skupienia, substancja zachowująca objętość i kształt;	fast form
Cieśnina Kaletańska (geografia, geograficzny) cieśnina stanowiąca najwęższą część kanału La Manche, po obu jej stronach znajdują się miasta Dover i Calais;	Doverkanalen
dalej	fortsatt
dalej nie przerywając, ciągle, wciąż	bleke
dalej adverb wezwanie do rozpoczęcia czynności	bortaadverb
daleki taki, który jest w dużej odległości	fjärran
daleki adjective taki, który jest w dużej odległości	avlägsen [-lägset -lägsna]adjektiv
Daleki Wschód (geografia, geograficzny) nazwa stosowana dla określenia obszaru wschodniej Azji, ciągnącego się wzdłuż wybrzeży Pacyfiku;	Östasien
daleko w znacznej odległości	långt borta
daleko adverb w znacznej odległości	långtadverb
daleko- w złożeniach wskazuje na daleki zasięg czegoś	fjärr-
daleko idący	långt gången
daleko posunięty	långt gången
dalekopis (telekomunikacja) aparat telegraficzny przesyłający komunikatów w postaci drukowanej	fjärrskrivmaskin
dalekosiężny adjective sięgający dalekiej przyszłości; wybiegający daleko w przód	långtgåendeadjektiv
dalekowzroczność (medycyna, medyczny) (zobacz) nadwzroczność	hypermetropi
dalekowzroczność (przenośnie, przenośnia) przewidywanie tego, co może się zdarzyć	hypermetropi
dalekowzroczny adjective dobrze widzący na dużą odległość	långsynt [n. ~, ~a]adjektiv
dialekt (językoznawstwo, językoznawczy) swoista odmiana języka, właściwa dla pewnej społeczności, grupy społecznej lub pewnego terytorium; noun	dialekt [~en ~er]substantiv folkmål [~et; pl. ~]substantiv
dialektalny adjective	dialektal [~t ~a]adjektiv

«<123 >↑

ale meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested