Swedish-Polish dictionary »

vit meaning in Polish

SwedishPolish
vit [~t ~a] adjektiv

białeadjective
pionki, bierki białego koloru

białyadjective
mający bardzo jasną barwę przeciwstawną do czarnego, taką jak czysty śnieg, mleko itp.

vit dvärg

biały karzeł

vit fetknopp

rozchodnik biały(botanika, botaniczny) Sedum album gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych naturalnie występujący w północnej Afryce, południowej, środkowej i zachodniej Europie oraz zachodniej Azji;

vit flugsvamp

muchomor jadowity(mikologia, mikologiczny) Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza;

vit magi

biała magia(ezoteryka) magia niewykorzystująca sił zła, mająca na celu uzyskanie dobroczynnego skutku

vit stork

bocian biały(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia ciconia Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący m.in. w Polsce;

vit tisdag

tłusty wtorekostatni wtorek karnawału

wtorek zapustnyostatni wtorek karnawału

Vita havet

Morze Białe(geografia, geograficzny) morze śródlądowe między Półwyspem Kolskim a wybrzeżem północnej Rosji;

Vita huset

Biały Dom(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) siedziba prezydenta Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie;

vitaktig [~t ~a] adjektiv

białawyadjective
mający kolor podobny do białego; niezupełnie biały, prawie biały, jasny

vital [~t ~a] adjektiv

życiowyadjective
związany z życiem, dotyczący życia

vitalistisk [~t ~a] adjektiv

witalistaadjective
zwolennik witalizmu

witalistkaadjective
zwolenniczka witalizmu

vitalkapacitet

pojemność życiowa(medycyna, medyczny) największa objętość powietrza, jaką człowiek może wydmuchać z płuc po maksymalnym wdechu;

vitamin [~et ~er] substantiv

witamina(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (biologia, biologiczny) (chemia, chemiczny) związek organiczny niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania organizmu żywego;
noun

vitaminbrist [~en] substantiv

awitaminoza(medycyna, medyczny) stan chorobowy spowodowany niedoborem jednej lub więcej witamin;
noun

vitbok [~en, vitböcker]

grab(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo lub krzew z rodziny Stylocerataceae o gładkiej, nieznacznie spękanej, popielatej korze;

grabdrewno grabu (1.1)

vithet [~en] substantiv

białośćnoun
barwa biała

vithårig [~t ~a] adjektiv

białowłosyadjective
taki, który ma białe włosy

viting

białas(potocznie, potoczny) (slangowo) (pejoratywnie, pejoratywny) człowiek o białej skórze, człowiek białej rasy

haker(potocznie, potoczny) osoba zajmująca się łamaniem zabezpieczeń komputerowych lub włamaniami na inne komputery;

vitkindad gås

bernikla białolica(ornitologia, ornitologiczny) Branta leucopsis, gatunek z rodziny kaczkowatych;

vitkål [~en] substantiv

kapusta(botanika, botaniczny) roślina warzywna o jadalnych liściach zbitych w główkę;
noun

vitling [~en ~ar] substantiv

witlinek(ichtiologia, ichtiologiczny) Merlangius merlangus, ryba atlatycka;
noun

vitlök [~en ~ar] substantiv

czosnek(botanika, botaniczny) roślina lub rośliny z rodzaju czosnek (1.1)
noun

czosnek(spożywczy) jarzyna przyprawowa z cebuli uprawnych gatunków czosnku (1.1), zwykle czosnku pospolitego
noun

vitlöksklyfta [~n -klyftor] substantiv

ząbek czosnku(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jedna z cząstek wchodzących w skład główki czosnku
noun

vitlökssmör [~et] substantiv

masło czosnkowenoun

vitmena [~de ~t] verb

bielićverb
malować wapnem rozpuszczonym w wodzie

vitnäbbad islom

nur białodzioby(ornitologia, ornitologiczny) Gavia adamsii, gatunek ptaka z rodziny nurów, gniazdującego w dalekiej Arktyce;

vitoxel

jarząb mączny(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Sorbus aria Crantz, gatunek drzewa z rodziny różowatych;

vitpeppar [~n] substantiv

biały pieprznoun

vitpil

wierzba biała(botanika, botaniczny) Salix alba, gatunek drzewa z rodziny wierzbowatych;

vitrin [~en ~er] substantiv

gablotanoun
oszklona szafka, w której są umieszczane eksponaty lub towary

vitryggig hackspett

dzięcioł białogrzbiety(ornitologia, ornitologiczny) Dendrocopos leucotos, gatunek średniej wielkości dzięcioła, jeden z pięciu gatunków z rodzaju Dendrocopos występujących w Polsce;

vitrysk [~t ~a] adjektiv

białoruski(językoznawstwo, językoznawczy) język wschodniosłowiański używany na Białorusi;
adjective

białoruskiadjective
dotyczący Białorusi lub Białorusinów, charakterystyczny dla Białorusi lub Białorusinów

12