Swedish-Polish dictionary »

borta meaning in Polish

SwedishPolish
borta adverb

dalejadverb
wezwanie do rozpoczęcia czynności

borta bra men hemma bäst

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiejnajwygodniej każdy czuje się we własnym domu

Borta bra men hemma bäst.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

bortavaro [~n] substantiv

absencjanoun
nieobecność w danym miejscu, zwłaszcza w pracy

långt borta

dalekow znacznej odległości

När katten är borta, dansar råttorna på bordet.

Gdy kota nie ma, myszy harcuja.

när katten är borta dansar råttorna på bordet

gdy kota nie ma, myszy harcująkiedy nie ma przez jakiś czas kontroli („kota”) nad podwładnymi lub podopiecznymi („myszami”), to następuje lekceważenie reguł, obowiązków itp.