Swedish | Polish |
---|---|
långt adverb | dalekoadverb długoadverb |
lång [~t ~a, längre längst] adjektiv | długi(potocznie, potoczny) używany przy określaniu długości lub czasu, jw. długi(żartobliwie) o człowieku: wysoki długiadjective długiadjective lungo(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tzw. wydłużone espresso; uzyskiwane przez przelanie przez ilość kawy właściwej dla espresso większej ilości wody wysokiadjective |
långt borta | dalekow znacznej odległości |
långt gången | |
långt om länge | w końcuostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu) |
Långtbortistan | Timbuktu(geografia, geograficzny) miasto w Mali, nad rzeką Niger; |
långtgående adjektiv | dalekosiężnyadjective |
långtifrån adverb | bynajmniejadverb |
långtråkig [~t ~a] adjektiv | nudnyadjective |
inte på långt när | bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie |
livslång [~t ~a] adjektiv | dozgonny(książkowy) trwający lub mający trwać do końca czyjegoś życia, do jego zgonu dożywotniadjective dożywotnioadjective |
timslång [~t ~a] adjektiv | jednogodzinnyadjective |
äpplet faller inte långt från trädet | niedaleko pada jabłko od jabłonidzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach |
Äpplet faller inte långt från trädet. |