Orosz | Angol |
---|---|
song is sung/ phrase | goose is cooked(all hope is gone) |
specific cubs: медвежонок noun {m} | cub [cubs](the young of certain animals) |
suitable for soles) verb | hold a candle(be even remotely of the same quality) |
svinʹjá ne sʺjést/ interjection | never say die(do not despair) |
talking etc. adjective | animate(dynamic, energetic) |
the business is in the hat) phrase | Bob's your uncle(desirable conclusion is reached) |
the Great Lent will come phrase | life is not all beer and skittles(proverb) |
to be in one’s birthday suit: в чём мать родила noun {m} | birthday suit(nakedness) |
to exercise at the gym verb | work out(to exercise) |
Use the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста; Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите? verb | would(used to express a polite request) |
Use the conditional tense verb | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; I will be going back and forth to the post office — Я буду ходить на почту; I will be going to the post office — Я буду идти на почту; I will go to the post office — Я пойду на почту verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; I will go to the post office — Я пойду на почту; I will be going to the post office — Я буду идти на почту; I will be going back and forth to the post office — Я буду ходить на почту verb | shall(indicating the simple future tense) |
Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; собираться phrase {imPlf} | going to(will (future tense)) |
Use the future tense with verb | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |
Use the future tense; The waiter said he would be right back. - Официант сказал verb | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
Use the past tense with imperfective aspect; In the winters verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
use the приходилось + infinitive; I used to eat cheese - Мне приходилось есть сыр verb | used to(formerly and habitually or repeatedly) |
usually expressed by the modal verbs or similar expressions pronoun | one(indefinite personal pronoun) |
usually expressed by the prefix вы- preposition | outpreposition |
usually expressed with expressions: verb | have(to possess) |
uvlečénije noun {f} | infatuation [infatuations](An unreasoning love or attraction) |
VIP noun {m} {f} | VIP(abbreviation: very important person) |
we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили. verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали verb | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |
WYSIWYG noun | WYSIWYG(computer program that allows editing on screen what the printed version would be like) |
«бог из машины» /"box iz mašíny"/ noun {m} | deus ex machina(contrived plot resolution) |
«бёртеризм» /"bjórtɛrizm"/ noun {m} | birtherism(movement in the United States) |
Аббевилль /Abbɛvíllʹ/ proper noun {m} | Abbeville(town in Picardy, France) |
абессив /abɛssív/ noun {m} | abessive(the abessive case) |
абессивный падеж /abɛssívnyj padéž/ noun {m} | abessive(the abessive case) |
абецедарий /abɛcedárij/ noun {m} | primer [primers](introductory textbook) |
авария technical noun {f} | accident [accidents](unexpected event with negative consequences) |
авиамодель /aviamodɛ́lʹ/ noun {f} | model aircraft(aircraft made to a smaller scale) |
автосервис /avtosɛ́rvis/ noun {m} | garage [garages](place where cars are serviced and repaired) |
автоцистерна /avtocistɛ́rna/ noun {f} | tanker [tankers](tank truck) |
Аделаида /Adɛlaída/ proper noun {f} | Adelaide(female given name) |
аденин /adɛnín/ noun {m} | adenine [adenines](base that pairs with thymine or uracil) |
аденоид /adɛnóid/ noun {m} | adenoid(folds of lymphatic tissue) |
адессив /adɛssív/ noun {m} | adessive(the adessive case, or a word in that case) |