Angol | Orosz |
---|---|
one (cardinal number 1) numeral [UK: wʌn] [US: wʌn] | единицаnumeral одинnumeral однаnumeral одноnumeral разnumeral |
one (impersonal pronoun) pronoun [UK: wʌn] [US: wʌn] | expressed by nominalization when following an adjectivepronoun not translatedpronoun |
one (indefinite personal pronoun) pronoun [UK: wʌn] [US: wʌn] | e.g.pronoun plus infinitive forms or reflexive forms used of type чувствоватьсяpronoun usually expressed by the modal verbs or similar expressionspronoun |
one after another (in single file) adverb [UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ə.ˈnʌð.r̩] | один за другимadverb |
one and a half numeral [UK: wʌn ənd ə hɑːf] [US: wʌn ænd ə ˈhæf] | полтораnumeral полторыnumeral |
one and only (unique) adjective [UK: wʌn ənd ˈəʊn.li] [US: wʌn ænd ˈoʊn.li] | единственный и неповторимыйadjective |
one another (idiomatic, reciprocal pronoun) pronoun [UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] | взаимноpronoun друг другаpronoun друг другуpronoun |
one-armed (having only one arm) adjective [UK: ˌwʌn ˈɑːmd] [US: ˌwʌn ˈɑːrmd] | однорукийadjective |
one-armed bandit [one-armed bandits] (gaming machine having a long arm-like handle at one side that a player pulls down to make reels spin) noun [UK: wʌn ɑːmd ˈbæn.dɪt] [US: wʌn ˈɑːrmd ˈbæn.dət] | однорукий бандитnoun |
one at a time (individually) adverb [UK: wʌn ət ə ˈtaɪm] [US: wʌn ət ə ˈtaɪm] | по одномуadverb |
one brick short of a full load (not mentally sound; insane) adjective | in the head)adjective is blown away)adjective башню снеслоadjective без царя в головеadjective винтика в голове не хватаетadjective котелок не варитadjective крыша поехалаadjective не все домаadjective |
one by one (individually) adverb [UK: wʌn baɪ wʌn] [US: wʌn baɪ wʌn] | один за другимadverb по одномуadverb |
one-child policy (a policy of population control) noun | |
one could hear a pin drop phrase | как муха пролетитphrase слышноphrase |
one day (at unspecified time in the future) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | когда-нибудьadverb когда-тоadverb однаждыadverb |
one day (at unspecified time in the past) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | как-тоadverb |
one-eyed (having only a single eye) adjective [UK: ˌwʌn ˈaɪd] [US: ˌwʌn ˈaɪd] | кривойadjective одноглазыйadjective |
one fell swoop (one stroke; one action or event with many results) noun | одним махомnoun |