Olasz | Angol |
---|---|
portavoce noun {m} {f} | spokesperson [spokespersons](person who acts as the voice of a group of people) |
portavoce noun {m} | lobbyist [lobbyists](person paid to influence politicians) spin doctor(person hired to improve public image) |
a portata di mano preposition | at hand(within easy reach; nearby) |
a portata di mano noun | grasp(that which is accessible) |
a portata di orecchio noun | earshot(distance) |
al limite della sopportazione preposition | at the end of one's tether(at the limit of one’s patience) |
ala portante verb | hydrofoil(wing) |
ambasciator non porta pena phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
apportare verb | enact [enacted, enacting, enacts](to do; to effect) |
asportabile adjective | removable(able to be removed) |
asportabilità noun {f} | removability(state of being removable) |
asportare verb | remove [removed, removing, removes](to take away) take awayverb |
asportare le ovaia verb | spay [spayed, spaying, spays](remove the ovaries) |
asportazione noun | removal [removals](The process of moving, or the fact of being removed) |
aviotrasportato adjective | airborne(carried by the air) |
cassetto portaoggetti noun {m} | glove compartment(compartment recessed in an automobile’s dashboard) |
chiudiporta noun {m} | door closer(device) |
comportamentale adjective | behavioral(of or relating to behavior) |
comportamentismo noun {m} | behaviorism(approach to psychology focusing on behavior) |
comportamento noun | demeanor(outward way in which a person behaves) |
comportamento noun {m} | attitude [attitudes](position of the body or way of carrying oneself) behavior [behaviors](way an animal or human behaves or acts) conduct [conducts](manner of guiding or carrying oneself) etiquette(customary behavior) good manners(treatment of other people with courtesy and politeness) line [lines](course of conduct, thought, occupation, or policy) manners(etiquette) |
comportamento scorretto noun | misbehavior [misbehaviors](conduct that is inappropriate) |
comportare verb | entail [entailed, entailing, entails](to imply or require) include [included, including, includes](to contain, as part of a whole) |
comportarsi verb | act [acted, acting, acts](to behave in a certain way) behave [behaved, behaving, behaves](to act in a specific manner) comport [comported, comporting, comports](to behave (usually reflexive)) conduct [conducted, conducting, conducts](reflexively: behave) deal [dealt, dealing, deals](to take action; to act) lead [led, led, leading, leads](guide or conduct oneself) |
comportarsi bene verb | behave [behaved, behaving, behaves](to act in a polite or proper way) |
comportarsi con correttezza verb | perform [performed, performing, performs](to exhibit an expected pattern of behavior) |