dicţionar Italian-Englez »

porta înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
portavoce noun
{m} {f}

spokesperson [spokespersons](person who acts as the voice of a group of people)
noun
[UK: ˈspəʊk.spɜːs.n̩] [US: ˈspoʊk.spɜːs.n̩]
Choose a spokesperson for every group. = Scegli un portavoce per ogni gruppo.

portavoce noun
{m}

lobbyist [lobbyists](person paid to influence politicians)
noun
[UK: ˈlɒ.bɪɪst] [US: ˈlɑː.biəst]

spin doctor(person hired to improve public image)
noun

a portata di mano preposition

at hand(within easy reach; nearby)
preposition
[UK: ət hænd] [US: ət ˈhænd]

a portata di mano noun

grasp(that which is accessible)
noun
[UK: ɡrɑːsp] [US: ˈɡræsp]

a portata di orecchio noun

earshot(distance)
noun
[UK: ˈɪə.ʃɒt] [US: ˈɪr.ˌʃɑːt]

al limite della sopportazione preposition

at the end of one's tether(at the limit of one’s patience)
preposition
[UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)] [US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər]

ala portante verb

hydrofoil(wing)
verb
[UK: ˈhaɪ.drəfɔɪl] [US: ˈhaɪ.drə.ˈfɔɪl]

ambasciator non porta pena phrase

don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
phrase

apportare verb

enact [enacted, enacting, enacts](to do; to effect)
verb
[UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt]

asportabile adjective

removable(able to be removed)
adjective
[UK: rɪ.ˈmuː.vəb.l̩] [US: rə.ˈmuː.vəb.l̩]

asportabilità noun
{f}

removability(state of being removable)
noun
[UK: rɪ.ˌmuː.və.ˈbɪ.lɪ.tɪ] [US: rɪ.ˌmuː.və.ˈbɪ.lɪ.tɪ]

asportare verb

remove [removed, removing, removes](to take away)
verb
[UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]
John had one of his kidneys removed in October. = A John è stato asportato uno dei reni ad ottobre.

take awayverb
[UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

asportare le ovaia verb

spay [spayed, spaying, spays](remove the ovaries)
verb
[UK: speɪ] [US: speɪ]

asportazione noun

removal [removals](The process of moving, or the fact of being removed)
noun
[UK: rɪ.ˈmuː.vəl] [US: rə.ˈmuː.vəl]

aviotrasportato adjective

airborne(carried by the air)
adjective
[UK: ˈeə.bɔːn] [US: ˈer.ˌbɔːrn]

cassetto portaoggetti noun
{m}

glove compartment(compartment recessed in an automobile’s dashboard)
noun
[UK: ɡlʌv kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈɡləv kəm.ˈpɑːrt.mənt]

chiudiporta noun
{m}

door closer(device)
noun

comportamentale adjective

behavioral(of or relating to behavior)
adjective
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl] [US: bə.ˈheɪ.vjə.rəl]

comportamentismo noun
{m}

behaviorism(approach to psychology focusing on behavior)
noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjərˌ.ɪ.zəm] [US: bɪ.ˈheɪ.vjər.ˌɪ.zəm]

comportamento noun

demeanor(outward way in which a person behaves)
noun
[UK: ˌdɪ.ˈmiː.nə(r)] [US: ˌdɪ.ˈmiː.nər]

comportamento noun
{m}

attitude [attitudes](position of the body or way of carrying oneself)
noun
[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd]
John's attitude has changed. = Il comportamento di John è cambiato.

behavior [behaviors](way an animal or human behaves or acts)
noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]
What vile behavior! = Che comportamento vile!

conduct [conducts](manner of guiding or carrying oneself)
noun
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]
Your conduct is sad. = Il tuo comportamento è triste.

etiquette(customary behavior)
noun
[UK: ˈe.tɪket] [US: ˈe.təkət]

good manners(treatment of other people with courtesy and politeness)
noun
[UK: ɡʊd ˈmæ.nəz] [US: ˈɡʊd ˈmæ.nərz]

line [lines](course of conduct, thought, occupation, or policy)
noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]

manners(etiquette)
noun
[UK: ˈmæ.nəz] [US: ˈmæ.nərz]

comportamento scorretto noun

misbehavior [misbehaviors](conduct that is inappropriate)
noun
[UK: ˌmɪs.bə.ˈheɪ.vjə(r)] [US: ˌmɪs.bə.ˈheɪ.vjər]

comportare verb

entail [entailed, entailing, entails](to imply or require)
verb
[UK: ɪn.ˈteɪl] [US: en.ˈteɪl]

include [included, including, includes](to contain, as part of a whole)
verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]

comportarsi verb

act [acted, acting, acts](to behave in a certain way)
verb
[UK: ækt] [US: ˈækt]
All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. = Tutte le persone nascono libere e uguali. Sono dotate di ragione e coscienza e devono comportarsi nei rapporti reciproci con spirito di fratellanza.

behave [behaved, behaving, behaves](to act in a specific manner)
verb
[UK: bɪ.ˈheɪv] [US: bə.ˈheɪv]
He must behave himself. = Deve comportarsi bene.

comport [comported, comporting, comports](to behave (usually reflexive))
verb
[UK: kəm.ˈpɔːt] [US: kəm.ˈpɔːrt]

conduct [conducted, conducting, conducts](reflexively: behave)
verb
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]

deal [dealt, dealing, deals](to take action; to act)
verb
[UK: diːl] [US: ˈdiːl]

lead [led, led, leading, leads](guide or conduct oneself)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

comportarsi bene verb

behave [behaved, behaving, behaves](to act in a polite or proper way)
verb
[UK: bɪ.ˈheɪv] [US: bə.ˈheɪv]

comportarsi con correttezza verb

perform [performed, performing, performs](to exhibit an expected pattern of behavior)
verb
[UK: pə.ˈfɔːm] [US: pər.ˈfɔːrm]

2345

Istoricul cautarilor