lead olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| lead [leads] (act of leading or conducting) noun [UK: liːd] [US: ˈled] | guidanoun |
| lead [led, led, leading, leads] (begin a game of cards or dominoes) verb [UK: liːd] [US: ˈled] | essere di manoverb |
| lead [leads] (bullets) noun [UK: liːd] [US: ˈled] | pallottolanoun |
| lead [leads] (chemical element) noun [UK: liːd] [US: ˈled] | piombonoun |
| lead [led, led, leading, leads] (draw or direct by influence) verb [UK: liːd] [US: ˈled] | convincereverb influenzareverb |
| lead [led, led, leading, leads] (guide or conduct oneself) verb [UK: liːd] [US: ˈled] | comportarsiverb |
| lead [led, led, leading, leads] (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) verb [UK: liːd] [US: ˈled] | condurreverbI lead a regular life. = Conduco una vita ordinaria. guidareverb |
| lead [led, led, leading, leads] (intransitive: be ahead of others) verb [UK: liːd] [US: ˈled] | andare avantiverb |
| lead [led, led, leading, leads] (intransitive: have the highest interim score in a game) verb [UK: liːd] [US: ˈled] | essere in testaverb |
| lead [leads] (plummet to measure depth of water) noun [UK: liːd] [US: ˈled] | scandaglionoun |
| lead [leads] (refill for writing tool) noun [UK: liːd] [US: ˈled] | minanoun |
| lead [leads] (separator line in print) noun [UK: liːd] [US: ˈled] | interlineanoun |
| lead [leads] (sheets or plates covering a roof) noun [UK: liːd] [US: ˈled] | lamieranoun |
| lead oxide (yellow oxide of lead) noun | ossido di piombonoun |
| leaden (dull) adjective [UK: ˈled.n̩] [US: ˈled.n̩] | plumbeoadjective |
| leader [leaders] (one having authority) noun [UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər] | caponoun ducenoun |
| leading (preceding) adjective [UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ] | precedente; precedenteadjective |
| leading (providing guidance) adjective [UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ] | principaleadjectiveHe's a leading authority in his field. = È uno dei luminari principali del suo campo. |
| leading (ranking first) adjective [UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ] | maggioreadjective primoadjectiveHe never forgot his ambition to become a leading politician. = Non ha mai scordato la sua ambizione di diventare un uomo politico di primo piano. |
| leading (Vertical space added between lines) noun [UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ] | interlineanoun |
| leading edge (aeronautics: frontmost edge of an airfoil) noun [UK: ˈliːd.ɪŋ edʒ] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈedʒ] | bordo di attacconoun |
| leading tone noun | sensibilenoun |
| all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal) phrase [UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm] [US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm] | |
| fairlead (device to guide a line) noun [UK: feə(r) liːd] [US: ˈfer ˈled] | passacavonoun |
| Gilead (Biblical region east of the Jordan) proper noun [UK: ˌɡɪ.ˈliːd] [US: ˌɡɪ.ˈliːd] | Galaadproper noun |
| loss leader (item sold at or below cost to stimulate sales) noun | articolo civettanoun |
| mislead [misled, misled, misleading, misleads] (lead in a false direction) verb [UK: ˌmɪs.ˈliːd] [US: ˌmɪs.ˈliːd] | disinformareverb portare sulla cattiva stradaverb raggirareverb truffareverb |
| mislead [misled, misled, misleading, misleads] verb [UK: ˌmɪs.ˈliːd] [US: ˌmɪs.ˈliːd] | ingannareverbAppearances often mislead. = Le apparenze spesso ingannano. prendere in giroverb |
| misleading (tending to mislead) adjective [UK: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] | fuorvianteadjectiveThe title is misleading. = Il titolo è fuorviante. |
| organolead adjective | piomborganicoadjective |
| plead [pled, pled, pleading, pleads] (to present an argument) verb [UK: pliːd] [US: ˈpliːd] | dichiararsiverbSami decided to plead guilty. = Sami decise di dichiararsi colpevole. |
