| Norvég | Magyar |
|---|
| folkestyre [-t, -r, -ne] fn | népuralom |
| folsyre [-n/-ra, -r, -ne] fn | folsav |
| fordyrer [fordyret/fordyra, fordyret/fordyra] ige | drágít, megdrágít |
| fosforsyre [-n/-ra, -r, -ne] fn | foszforsav |
| frisyre [-n, -r, -ne] fn | frizura, hajviselet |
| fruktsyre [-n/-ra, -r, -ne] fn | gyümölcssav |
| fylkesstyre [-t, -r, -ne/-a] fn | megyei képviselő-testület |
| fyrer [fyrte, fyrt] ige | fűt lő, tüzel |
| fyr [-en, -er, -ene] fn | fickó hapsi, ipse, krapek, muki, pacák, pasasuformelt kazán tűz |
| fyrer av en salve | sortüzet ad le |
| fyrer av et skudd | lead egy lövést |
| fyrer med ved | fával fűt |
| fyrer opp | befűt, begyújt |
| fyrer opp i ovnen | befűt a kályhába |
| gallesyre [-n/-ra, -r, -ne] fn | epesav |
| gårdsbestyrer [-en, -e, -ne] fn | gazdasági intéző, házügynök |
| garnityr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | garnitúra, készlet |
| garvesyre [-n/-ra, -r, -ne] fn | csersav |
| gasskomfyr [-en, -er, -ene] fn | gáztűzhely |
| gauksyre [-n, -r, -ne] fn Oxalis acetosella | madársóska |
| gebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | használati illeték, illeték, kezelési költség |
| gjennomsyrer [gjennomsyret/gjennomsyrte, gjennomsyret/gjennomsyrt] ige | áthat, átitat |
| gjøkesyre [-n, -r, -ne] fn Oxalis acetosella | madársóska |
| gjør noe dyrere | drágít |
| gravyr [-en, -er, -ene] fn | metszés, vésés metszet, véset |
| grunngebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | alapdíj |
| hagesyre [-n/-ra, -r, -ne] fn Rumex acetosa | mezei sóska |
| havuhyre [-t, -r, -ne/-ra] fn | tengeri szörny |
| hengemyr [-en/-a, -er, -ene] fn | ingovány, mocsár |
| husbestyrerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | házvezetőnő |
| hyrer [hyret/hyrte/hyra, hyret/hyrt/hyra] ige | alkalmaz |
| hyre [-n/-ra, -r, -ne] fn | munkabér munkavállalás, szerződtetés |
| hyre [-n/-t, -r, -ne/-ra] fn | olajkabát |
| hyrer folk | alkalmaz embereket, alkalmaz legénységet |
