Magyar-Norvég szótár »

áthat norvégul

MagyarNorvég
áthat ige

gjennomsyrer, trenger gjennom

influerer, virker inn på

áthatol ige

trenger gjennom

áthatolhatatlan mn

ugjennomtrengelig [-, -e]

áthatolhatatlanság fn

ugjennomtrengelighet [-en/-a, -er, -ene]

átható mn

gjennomtrengende [-, -]

átható bűz

gjennomtrengende lukt

beláthatatlan mn

uoverskuelig [-, -e]

belátható időn belül

innen overskuelig framtid

előre látható

forutsigelig [-, -e]

előre nem látható veszteségek

uforutsette tap

előreláthatatlan mn

uforutsigbar, uforutsigelig

előrelátható mn

forutsigbar, forutsigelig

előreláthatólag hsz

sannsynligvis, ventelig

előreláthatóság fn

forutsigbarhet [-en/-a, -er, -ene]

föld a láthatáron!

land i sikte!

láthatatlan mn

usynlig [-, -e]

láthatatlan jövedelmek

usynlige inntekteri driftsregnskapet

láthatatlan tételek

betalingsbalansens usynlige postertjenesteytelser, renter etc.

láthatatlanná tesz

usynliggjør [usynliggjorde, usynliggjort]

láthatatlanná tevő kalap

usynlighetshatt [-en, -er, -ene]

láthatár fn

horisont, synsrand

láthatás fn

besøksrett, samværsrettskilte foreldres

láthatási mn

samværs-

láthatási jog

samværsrett [-en, -er, -ene]

láthatási jog megtagadása

nekt av rett til samvær

látható mn

synlig [-, -e]

látható javulás

synbar forbedring

látható jelek

synlige tegn

látható tételek

betalingsbalansens synlige postervarer

láthatóan hsz

på en synlig måte

láthatólag hsz

tydeligvis

láthatóság fn

synlighet [-en/-a, -er, -ene]

láthatósági mn

synlig [-, -e]

láthatósági mellény

refleksvest [-en, -er, -ene]

láthatóvá tesz

synliggjør [synliggjorde, synliggjort]

láthatóvá teszi a problémákat

synliggjør problemene

magad is láthatod

du kan se det selv

megbocsáthatatlan mn

utilgivelig [-, -e]

megbocsátható mn

tilgivelig [-, -e]

12