Magyar-Norvég szótár »

illeték norvégul

MagyarNorvég
illeték fn

avgift, gebyr, sportel

illetékbélyeg fn

stempelmerke [-t, -r, -ne/-ka]

illetékes * mn

kompetent [-, -e]

illetékes ** fn

en som er fullmakt til å handle, rette vedkommende

illetékes hatóság

ansvarlig/kompetent myndighet

illetékes szervek

kompetent myndighet, rett instans

illetékesség fn

jurisdiksjon, kompetanse

illetékköteles mn

avgiftspliktig, gebyrbelagt

illetékmentes mn

avgiftsfri, gebyrfri

illetékmentesség fn

avgiftsfrihet, gebyrfritak

illetéktelen mn

ikke autorisert/berettiget

uvedkommende [-, -]

az illetékes szerv

den kompetente myndighet/organ, den rette myndighet/organ

bankilleték fn

bankomkostninger [-ene]

benzinilleték fn

bensinavgift [-en/-a, -er, -ene]

bélyegilleték fn

stempelavgift [-en/-a, -er, -ene]

bírói illetékesség

dommerens jurisdiksjon

bírósági eljárási illeték

rettsgebyr [-et, -/-er, -ene]

ebben nem illetékes

dette ligger utenfor hans ansvars-område, han er ikke den rette person i denne saken

eljárási illeték

behandlingsgebyr, rettsgebyr

hagyatéki illeték

arveavgift [-en/-a, -er, -ene]

használati illeték

avgift, gebyr

határozathozatalra illetékes

med rett til å beslutte

kezelési illeték

administrasjonsavgift, ekspedisjonsavgift

pótilleték fn

tilleggsavgift [-en/-a, -er, -ene]

vámilleték fn

tollavgift [-en/-a, -er, -ene]

átírási illeték

omregistreringsavgift [-en/-a, -er, -ene]

öröklési illeték

arveavgift [-en/-a, -er, -ene]

örökösödési illeték

stempelavgift for testamente

ő itt nem illetékes

han er ikke den rette vedkommende her