Norvég-Magyar szótár »
uten jelentése magyarul
| Norvég | Magyar |
|---|---|
| autentiserer [autentiserte, autentisert] ige | |
| autentisk [-, -e] mn | |
| autorisasjon av utenlandsk dokument | |
| både utenpå og inni | |
| bakrute [-n/-ta, -r, -ne] fn | |
| bare sånn uten videre | |
| barn født utenfor ekteskap | házasságon kívül született gyerek/gyermek, törvénytelen gyermek/gyerek kakukkfiókauformelt |
| besittelse uten rettsgrunnlag | |
| blekksprut [-en, -er, -ene] fn | |
| brautende [-, -] mn | |
| brautende oppførsel | |
| brød uten pålegg | |
| bussrute [-n/-ta, -r, -ne] fn | |
| charterrute [-n/-ta, -r, -ne] fn | |
| dag uten vind | |
| datainput [-en, -er, -ene] fn | |
| debut [-en, -er, -ene] fn | |
| den ble behandlet utenfor tur | |
| dessuten hsz | amellett, azonfelül, azonkívül, emellett, ezenfelül, ezenkívül, méghozzá, ráadásul, továbbá, valamint |
| det å gå utenom | |
| det dugger på ruten | |
| det er ikke til å komme utenom | |
| det er ingen vei utenom | |
| det finnes ingen vei utenom | |
| det går uten problemer | |
| dette ligger utenfor hans ansvars-område | |
| divanpute [-n, -r, -ne] fn | |
| drar uten lov | |
| druer uten stein | |
| dukker opp uten varsel | |
| dukket opp uten varsel | |
| er av utenlandsk opprinnelse | |
| er uten arbeid | |
| er uten beskjeftigelse | |
| er uten penger | |
| er uten sidestykke | |
| er utenfor mistanke | |
| ergoterapeut [-en, -er, -ene] fn | |
| får seg en på snuten |
