Norvég-Magyar szótár »

ut jelentése magyarul

NorvégMagyar
ut hsz

ki, kifelé

ut-

ki-

ut av

kívül, valamiből ki

ut av drift

üzemképtelen

ut av funksjon

üzemképtelen

ut fra dette

ebből kiindulva

ut fra dette perspektiv

ebből a szempontból, ebből az aspektusból nézve

ut fra dette synspunkt

ebből a szempontból, ebből az aspektusból nézve

ut herfra

ki innen

ut i

bele

ut med det

ki vele

ut med språket!

ki a beszéddel!, ki vele!

ut!

kifelé!, takarodj!

utabords motor

csónakmotor

utad hsz

kifelé

utadgående [-, -] mn

kifelé tartó, kimenő

utadrettet [-, -e/-ede] mn

kifelé irányuló

utadrettet virksomhet

kifelé irányuló tevékenység

utadvendt [-, -e] mn

extrovertált, nyílt természetű

utafor esz

kinn, kint, kívül

utagbar [-t, -e] mn

foghatatlan

utagerende [-, -] mn

korlátlan, vad, zabolátlan

utagering [-en/-a, -er, -ene] fn

erőszakos viselkedésomtrent

utakbar [-t, -e,] mn

foghatatlan

utakk [-en/-a, -er, -ene] fn

hálátlanság

utakknemlig [-, -e] mn

hálátlan

utakknemlighet [-en/-a, -er, -ene] fn

hálátlanság

utakt [-en/-a, -er, -ene] fn

ritmushiány

utall [-et, -, -ene/-a] fn

számtalan mennyiség

utallig [-, -e] mn

számtalan, temérdek, töméntelen, tömérdek

utallige ganger

számtalanszor

utarbeider [utarbeidet/utarbeidde/utarbeida, utarbeidet/utarbeidd/utarbeida] ige

előkészít, kidolgoz

utarbeidelse [-n, -r, -ne] fn

kidolgozás, készítés

utarbeidelse av balanse

mérlegkészítés

utarbeidelse av plan

tervkészítés

utarbeidelse av utviklingsplan

fejlesztéstervezés

utarbeider balanse

mérleget készít

utarbeider en plan

tervet készít

utarbeider en strategi

kidolgoz egy stratégiát

utarbeiding [-en/-a, -er, -ene] fn

elkészítés, kidolgozás

12