Norvég | Magyar |
---|
tvillingsjel [-en/-a, -er, -ene] fn | ikerlélek |
tvillingsøster [-en/-tra, -tre, -trene] fn | ikertestvér |
tvillingvogn [-en/-a, -er, -ene] fn | ikerkocsi |
tvilrådig [-, -e] mn | tanácstalan |
tvilrådighet [-en/-a, -er, -ene] fn | határozatlanság |
tvilsom [-t, -me] mn | kérdéses, kétes, vitatható |
tvilsom affære | kétes ügylet |
tvilsom sak | kérdéses dolog |
tvilsspørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | kétséges kérdés |
tvilstilfelle [-t, -/-r, -ne/-a] fn | kétséges eset |
tvinge [-n, -r, -ne] fn | asztalos szorító |
tvingende * [-, -] mn | kényszerítő |
tvingende ** [ ] hsz | kényszerítően |
tvinger fram | kicsikar, kierőszakol, kihajt, kikényszerít |
tvinger gjennom | keresztül erőszakol |
tvinger i kne [ ] | térdre kényszerít |
tvinger inn [ ] | bekényszerít |
tvinger inn i [ ] | belekényszerít |
tvinger ned [ ] | lekényszerít |
tvinger over på defensiven [ ] | védekezésre kényszerít |
tvinger på | ráerőltet, ráerőszakol, rászorít |
tvinger seg gjennom [ ] | keresztülnyomul |
tvinger seg inn [ ] | behatol |
tvinger seg til [ ] | kierőszakol |
tvinger til [ ] | kárhoztat |
tvinn [-et, -, -ene/-a] fn | gubanc |
tvinner [tvinnet/tvinna, tvinnet/tvunnet/tvinna] ige | csavar, pödör, sodor, teker |
tvinning [-en/-a, -er, -ene] fn | gubanc |
tvist [-en, -er, -ene] fn | fonalbomoly viszály, viszálykodás, vita |
tvister [tvistet/tvista, tvistet/tvista] ige | viszálykodik, vitat |
tvistegjenstand [-en, -er, -ene] fn | vita tárgya |
tvistemål [-et, -, -ene/-a] fn | polgári per |
tvistesak [-en/-a, -er, -ene] fn | jogvita |
tvisyn [-et, -/-er, -ene/-a] sb | többoldalú hozzáállás |
tvisynt [-, -e] mn | többoldalú |
tvungen [-et, -gne] mn | kényszeredett kikényszerített kötelező |
tvungen latter [ ] | kényszeredett nevetés |