Magyar-Norvég szótár »

teker norvégul

MagyarNorvég
teker ige

dreier, ruller, snurrer, spoler, tvinner, vikler, vrir

rennergarn på snella

tekercs fn

kveil [-en, -er, -ene]

rull [-en, -er, -ene]

spole [-n, -r, -ne]

tekercsel ige

ruller, snor, snurrer, vikler

tekercselés fn

spoling, vikling

tekeredik ige

snor/vikler seg

tekereg ige

driver omkring, streifer omkring

tekerfn

omstreifer [-en, -e, -ne]

sveiv [-en/-a, -er, -ene]

tekervényes mn

buktet [-, -e]

innviklet, intrikat

agytekervény fn

hjernevinding [-en/-a, -er, -ene]

beteker ige

ruller sammen, tuller/vikler inn

csemetekert fn

planteskole [-n, -r, -ne]

dróttekercs fn

spole av metalltråd

ellenállástekercs fn

motstandsspole [-n, -r, -ne]

előreteker ige

spoler fram

feketekereskedelem fn

svartebørs [-en, -er, -ene]

felteker ige

hesper/ruller opp

feltekercsel ige

ruller opp

filmtekercs fn

filmrull [-en, -er, -ene]

fojtótekercs fn

sperrespole [-n, -r, -ne]

gyújtótekercs fn

coil, tennspole

kiteker ige

vrir ut

kitekeredik ige

vikler seg ut

kitekeri a nyakát

vrir halsen rundt på noen

kitekeri valakinek a nyakát

vrir halsen om på noen

kötéltekercs fn

taukveil [-en, -er, -ene]

leteker ige

vikler av

letekeredik ige

blir spolet/viklet av

nyakatekert mn

innviklet, intrikat, komplisert, vrien

papirusztekercs fn

papyrusrull

pénztekercs fn

myntrull [-en, -er, -ene]

pénzérmetekercs fn

papirrull med mynter, tutt

teker ige

spoler, vikler

tekeredik ige

vikler seg på/rundt

tapétatekercs fn

tapetrull [-en, -er, -ene]

visszateker ige

spoler tilbake

12