| Norvég | Magyar |
|---|
| lufttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | légnyomás |
| med ettertrykk | nyomatékosan |
| oljetrykk [-et, -, -ene/-a] fn | olajnyomás olajnyomat |
| opptrykk [-et, -, -ene/-a] fn | utánnyomás |
| overtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | túlnyomás |
| på trykk | nyomtatásban |
| politiutrykking [-en/-a, -er, -ene] fn | rendőri bevetés |
| reliefftrykk [-et, -, -ene/-a] fn | dombornyomás |
| retorisk uttrykksform | szónoki kifejezésmód |
| riktig brukt uttrykk | helyesen alkalmazott kifejezés |
| rotuttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | gyökkifejezés |
| samlet inntrykk | összbenyomás |
| sammenbitt uttrykk | eltökélt arckifejezés, harcias arckifejezés |
| sammentrykking [-en/-a, -er, -ene] fn | összenyomás, összepréselés |
| sanseinntrykk [-et, -, -ene/-a] fn | érzéki benyomás |
| sint ansiktsuttrykk | haragos arc |
| sitter og trykker hele kvelden | egész este csak unatkozik |
| skattetrykk [-et, -, -ene/-a] fn | adóprés |
| skoen trykker | nyom a cipő |
| slanguttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | szlengkifejezés |
| slapt håndtrykk | lagymatag kézfogás |
| som ikke kan trykkes sammen | összenyomhatatlan |
| som kan trykkes sammen | összenyomható |
| steintrykk [-et, -, -ene/-a] fn | kőnyomat |
| stofftrykk [-et, -, -ene/-a] fn | textilnyomás |
| særtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | különnyomat |
| tanketomt ansiktsuttrykk | üres arckifejezés |
| tar korrekturavtrykk | levonatot készít |
| to atmosfæres trykk | két atmoszférás nyomás |
| trassig ansiktsuttrykk | dacos arckifejezés |
| ubetydelig trykkfeil | jelentéktelen sajtóhiba |
| under trykking | nyomtatás alatt |
| undertrykk [-et, -, -ene/-a] fn | alacsony légnyomás |
| undertrykkelse [-n, -r, -ne] fn | elnyomottság, elnyomás, leigázás |
| undertrykkende [-, -] mn | zsaroló |
| undertrykker * [-en, -e, -ne] fn | elnyomó, zsarnok |
| undertrykker ** [undertrykte/undertrykket, undertrykt/undertrykket] ige | elfojt, visszafojt elnyom, leigáz |
| undertrykker sitt sinne | magába fojtja a dühét |
