| Norvég | Magyar |
|---|
| ansiktsuttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | arckifejezés |
| atmosfærisk trykk | atmoszféranyomás, légköri nyomás |
| avisen trykkes | nyomják az újságot |
| avistrykkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | újságnyomda |
| avtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | lenyomat, levonat, nyomat, utánnyomás nyom, nyomat |
| bistert ansiktsuttrykk | mogorva arc |
| blodtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | vérnyomás |
| blodtrykksmedisin [-en, -er, -ene] fn | vérnyomáscsökkentő gyógyszer |
| boktrykker [-en, -e, -ne] fn | könyvnyomdász, nyomdász |
| boktrykkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | nyomda |
| boktrykkerkunst [-en, -er, -ene] fn | nyomdászat |
| damptrykk [-et, -, -ene/-a] fn | gőznyomás |
| det å trykke inn | benyomás |
| det gir inntrykk av | azt az érzést kelti |
| det gjør ikke inntrykk på meg | hidegen hagy a dolog |
| det inntrykk utlandet har av et land | országimázs, országkép |
| dialektuttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | dialektus-kifejezés |
| dyptrykk [-et, -, -ene/-a] fn | mélynyomtatás, mélynyomás |
| dystert uttrykk | fancsali arc |
| er det noe som gjør deg nedtrykket? | van valami ami nyomaszt? |
| et rammende uttrykk | egy találó kifejezés |
| ettertrykk [-et, -, -ene/-a] fn | nyomaték, utánnyomás |
| ettertrykk forbudt | minden jog fenntartva |
| ettertrykkelig mn | nyomatékos |
| ettertrykkelig hsz | nyomatékosan |
| evne til å uttrykke seg | kifejezőkészség |
| faguttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | szakkifejezés, szakszó |
| får trykket | nyomtat |
| fargetrykk [-et, -, -ene/-a] fn | színnyomás |
| fast håndtrykk | kemény kézfogás |
| ferskt inntrykk | friss benyomás |
| fingeravtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | ujjlenyomat |
| fotavtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | láblenyomat, lábnyom |
| førsteinntrykk [-et, -, -ene/-a] fn | első benyomás |
| ga uttrykk for sine følelser | kifejezte érzelmeit |
| går i trykken | nyomdába kerül |
| gasstrykk [-et, -, -ene/-a] fn | gáznyomás |
| generelt inntrykk | általános benyomás |
| genetisk fingeravtrykk | genetikai ujjlenyomat |
