| Norvég | Magyar |
|---|
| trykket [-, -e/-ede] mn | fojtott nyomott |
| trykket barnet inntil seg | magához szorította a gyereket |
| trykket stemning | nyomott hangulat |
| trykkfall [-et, -, -ene/-a] fn | nyomáscsökkenés, nyomásesés nyomáscsökkenés, nyomásesés |
| trykkfeil [-en, -, -ene/-a] fn | nyomdahiba, sajtóhiba |
| trykkfeilsdjevel [-en, -vler, vlene] fn | a nyomda ördöge |
| trykkforandring [-en/-a, -er, -ene] fn | nyomásváltozás |
| trykkforskjell [-en, -er, -ene] fn | nyomáskülönbség |
| trykkforsterker [-en, -e, -ne] fn | nyomáserősítő |
| trykking [-en/-a, -er, -ene] fn | nyomás nyomtatás |
| trykkingsutgifter [-, -tene] fn pl | nyomdaköltség |
| trykklett [-, -e] mn | hangsúlytalan |
| trykkluft [-en/-a, er, -ene] fn | sűrített levegő |
| trykkluftbor [-et, -, -ene/-a] fn | légkalapács |
| trykkluftbrems [-en, -er, -ene] fn | légfék |
| trykkluftkammer [-et, -/kamre, -kamrene/-kamra] fn | légkamra |
| trykkluftshammer [-en, -e, -ne] fn | légkalapács |
| trykkmåler [-en, -e, -ne] fn | nyomásmérő |
| trykknapp [-en, -er, -ene] fn | kapocs, nyomógomb, patentgomb |
| trykkoker [-en, -e, -ne] fn | kukta |
| trykkpresse [-en/-a -er, -ene] fn | nyomdagép |
| trykkraft [-en, -krefter, -kreftene] fn | nyomóerő |
| trykkreduksjon [-en, -er, -ene] fn | nyomáscsökkenés |
| trykkregulator [-en, -er, -ene] fn | nyomásszabályzó |
| trykksak [-en/-a, -er, -ene] fn | nyomdatermék, nyomtatvány, sajtótermék |
| trykksensitiv [-t, -e] mn | nyomásérzékeny nyomásérzékeny |
| trykksterk [-t, -e] mn | hangsúlyos |
| trykksvak [-t, -e] fn | gyenge nyomású hangsúlytalan |
| trykksverte [-en/-ta, -er, -ene] fn | nyomdafesték |
| trykktank [-en, -er, -ene] fn | nyomástartály |
| trykkutjevning [-en/-a, -er, -ene] fn | nyomáskiegyenlítés |
| trykkvalse [-n, -r, -ne] fn | nyomóhenger |
| absolutt trykk | abszolút nyomás |
| adekvat uttrykk | megfelelő kifejezés |
| akseltrykk [-et, -, -ene/-a] fn | tengelynyomás |
