| Norvég | Magyar |
|---|
| trekk [-en, -er, -ene] fn | huzat, léghuzam, léghuzat |
| trekker * [-en, -e, -ne] fn | felhúzó |
| trekker ** [trakk, trukket] ige | behúz, húz levon megvon posíroz szív von |
| trekker av [ ] | lehúz |
| trekker bort [ ] | elhúz |
| trekker båten på land [ ] | kihúzza a csónakot a partra |
| trekker den konklusjon [ ] | arra következtetésre jut |
| trekker den slutning [ ] | arra következtésre jut |
| trekker det kortest strå | a rövidebbet húzza |
| trekker det korteste strå [ ] | a rövidebbet húzza |
| trekker en lettelsens sukk [ ] | megkönnyebbülten felsóhajt |
| trekker en linje [ ] | vonalat húz |
| trekker en slutning [ ] | levon egy következtetést |
| trekker en tann | fogat húz |
| trekker et kort | egy kártyát húz |
| trekker for | behúz |
| trekker for gardinene [ ] | behúzza a függönyöket |
| trekker fra | kivon, leszámít, levon |
| trekker fra gardinene [ ] | széthúzza a függönyöket |
| trekker fra hverandre | elválaszt, széthúz |
| trekker fram | előhúz felhoz |
| trekker framover | előrehúz |
| trekker frem eksempel | példát hoz fel |
| trekker gebyr | díjat számít fel |
| trekker gjennom | keresztülhúz, végighúz, áthúz |
| trekker hit | idehúz |
| trekker i langdrag | elhúzódik |
| trekker i snoren [ ] | meghúzza a zsinórt |
| trekker i trådene [ ] | mozgatja a zsinórokat |
| trekker i tvil [ ] | kétségbe von |
| trekker i tømmene [ ] | meghúzza a gyeplőt |
| trekker i ulike retninger [ ] | széthúz |
| trekker inn | behúz, bevon |
| trekker inn [ ] | leszív |
