Norvég-Magyar szótár »

trekk jelentése magyarul

NorvégMagyar
trekker i trådene [ ]

mozgatja a zsinórokat

trekker i tvil [ ]

kétségbe von

trekker i tømmene [ ]

meghúzza a gyeplőt

trekker i ulike retninger [ ]

széthúz

trekker inn

behúz, bevon

trekker inn [ ]

leszív

trekker inn i [ ]

beránt

trekker klørne til seg [ ]

behúzza a karmát

trekker konklusjoner [ ]

levonja a következtéseket

trekker konsekvenser [ ]

leszűri a tanulságot

trekker lasset [ ]

húzza az igát

trekker lodd [ ]

sorsol

trekker med seg

belesodor, belevon

trekker ned

lecibál, lehúz, lerángat

trekker om

behúz, áthúz

trekker opp

felhúz, felránt

trekker opp klokken

felhúzza az órát

trekker på beinet [ ]

húzza a lábát

trekker på munnen [ ]

elhúzza a száját

trekker på skuldrene [ ]

vállat von

trekker på smilebåndet [ ]

elmosolyodik

trekker på venstre foten [ ]

húzza a bal lábát

trekker pusten

levegőt vesz, lélegzetet vesz

trekker sammen [ ]

összevon

trekker seg [ ]

visszavonul

trekker seg bort [ ]

félrevonul

trekker seg fra avtalen [ ]

a szerződéstől visszalép

trekker seg inn [ ]

behúzódik

trekker seg sammen [ ]

zsugorodik

trekker seg slukøret tilbake [ ]

meghunyászkodva visszavonul

trekker seg tilbake

elzárkózik, félreáll, meghúzza magát, visszalép, visszavonul

trekker seg ut av noe [ ]

kiszáll valamiből

trekker seg ut fra markedet [ ]

kivonul a piacról

trekker sitt siste sukk [ ]

kiadja lelkét

trekker skatt [ ]

levonja az adót

trekker sverdet [ ]

kardot ránt

trekker søknaden tilbake [ ]

visszavonja a keresetet

trekker teppet over seg

magára húzza a takarót

trekker til

becsavar, meghúz

trekker til ansvar

elővesz

123