| Norvég | Magyar |
|---|
| avtrekkshette [-en/-ta, -er, -ene] fn | szagelszívó |
| avtrekksvifte [-n/-ta, -r, -ne] fn | szagelszívó |
| bakhjulstrekk [-et, -, -ene/-a] fn | hátsókerék meghajtás |
| beskyttelsestrekk [-et, -, -ene/-a] fn | védőhuzat |
| boktrekk [-et, -, -ene/-a] fn | könyvtok |
| daglig antrekk | hétköznapi öltözék |
| daglig antrekk | hétköznapi öltözék |
| de trekker sammen mot midten | összehúzódnak |
| delvis tilbaketrekking | részleges visszavonulás |
| det å trekke seg ut | kiszállás |
| det å trekke til ansvar | felelősségre vonás, számonkérés |
| det å trekke ut tiden | időhúzás |
| det ene trekker det andre med seg | egyik dolog maga után vonja a másikat |
| det trekker fra vinduene | húz az ablak felül |
| det trekker opp til uvær | vihar közeledik |
| du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker | addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér |
| dynetrekk [-et, -, -ene/-a] fn | dunnahuzat, dunyhahuzat, paplanhuzat |
| en som spiller på trekkspill | harmonikás |
| familietrekk [-en, -er, -ene] fn | családi vonás |
| får strekk i låret | meghúzódik a lába |
| får strekk i siden | meghúzódik az oldala |
| får strekk på linjen | feddést kap |
| fellestrekk [-et, -, -ene/-a] fn | közös vonás |
| festantrekk [-et, -, -ene/-a] fn | ünnepi viselet |
| fisken skal bare trekke | a halat csak posírozni szabad |
| foretrekke noe fremfor noe annet | előnybe részesít valamivel szemben |
| foretrekker [foretrakk, foretrukket] ige | előnyben részesít jobban szeret |
| forhjulstrekk [-et, -, -ene/-a] fn | elsőkerék-meghajtás |
| forskuddstrekk [-et, -, -ene/-a] fn | adóelőleg-levonás |
| forstrekker [forstrakk, forstrukket] ige | megrándít, túlfeszít |
| forstrekker [forstrakk/forstrekte/forstrakte, forstrukket/forstrekt/forstrakt] ige | előlegez |
| fortrekker [fortrakk, fortrukket] ige | eltűnik összerándul |
| fortrekker ansiktet | elfintorítja az orrát |
| fortrekksgardin [-en/-et/-a, -/-er, -ene/-a] fn | elhúzható függöny |
| fritidsantrekk [-et, -, -ene/-a] fn | szabadidőruha |
| fugletrekk [-et, -, -ene/-a] fn | madárvonulás |
| føler seg utilstrekkelig | alkalmatlannak érzi magát |
| gallaantrekk [-et, -, -ene/-a] fn | gálaruha |
