| Norvég | Magyar |
|---|
| helautomatisk [-, -e] mn | teljes automata |
| hjørnetomt [-en, -er, -ene] fn | saroktelek |
| hysterektomi [-en, -er, -ene] fn | méheltávolítás |
| hyttetomt [-en/-a, -er, -ene] fn | nyaralóház telek |
| jaktområde [-t, -r, -ne/-da] fn | vadászterület |
| kaffeautomat [-en, -er, -ene] fn | kávéautomata, kávéárusító automata |
| klargjøring av byggetomt | építési telek előkészítése |
| kleptoman [-en, -er, -ene] fn | kleptomániás |
| kleptomani [-en, -er, -ene] fn | kleptománia |
| kommer tomhendt tilbake | üres kézzel jön vissza |
| kontantautomat [-en, -er, -ene] fn | készpénz-automata |
| kontantomsetning [-en/-a, -er, -ene] fn | készpénzforgalom |
| kystområde [-t, -r, -ne/-da] fn | partvidék |
| lagertomt [-en/-a, -er, -ene] fn | raktárudvar |
| laryngostomi [-en, -er, -ene] fn | gégemetszés |
| lobotomerer [lobotomerte, lobotomert] ige | lobotómiát végez |
| lobotomi [-en, -er, -ene] fn | lobotómia |
| lottomillionær [-en, -er, -ene] fn | lottómilliomos |
| lufttom [-t, -me] mn | légüres |
| lufttomt rom | légüres tér |
| magnetometer [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | magnetométer |
| med tom mage | üres gyomorral |
| med tomme hender | üres kezekkel |
| mennesketom [-t, -mme] mn | elhagyatott |
| milde symptomer | enyhe tünetek |
| nettomargin [-en, -er, -ene] fn | nettó haszonrés |
| ottoman [-en, -er, -ene] fn | ottomán |
| ottomansk [-, -e] mn | ottomán |
| på tom mage | éhgyomorra |
| på tomanns hånd | kettesben |
| pantomime [-n, -r, -ne] fn | némajáték, pantomim |
| parkeringsautomat [-en, -er, -ene] fn | parkolóautomata |
| privatområde [-t, -r, -ne/-da] fn | magánbirtok |
| ror utom holmen | a kis sziklasziget mellett evez el |
| salgsautomat [-en, -er, -ene] fn | árusító automata |
| seddelautomat [-en, -er, -ene] fn | bankjegy-automata |
| sekstoms [-, -] mn | hatcolos |
| selveiertomt s(b) [-en/-a, -er, -ene] | saját tulajdonú telek |
| sild i tomat | paradicsomos hering |
| spalting av atomer [ ] | atomhasadás |
