| Norvég | Magyar |
|---|
| tom [-t, -me] mn | biankó, üres |
| tom for argumenter | elfogynak az érvei |
| tom for bensin | elfogyott a benzin |
| tom for ideer | elfogyott az ötlete |
| tom for krefter | elfogyott az ereje |
| tom maiskolbe | kukoricacsutka |
| tom pengepung [ ] | lapos pénztárca |
| tom retorikk | üres szónoklat |
| tomanns [-, -] mn | kétszemélyes |
| tomannsbolig [-en, -er, -ene] fn | ikerház |
| tomannshånd hsz | négyszemközt |
| tomannshånd [-en/-a, -hender, -hendene] fn | négyszemközt |
| tomannstelt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kétszemélyes sátor |
| tomastet [-, -e/-ede] mn | kétárbocos |
| tomastet båt | kétárbocos hajó |
| tomat [-en, -er, -ene] fn | paradicsom |
| tomatbønne [-n/-a, -r, -ne] fn | paradicsomos bab |
| tomater dyrket i veksthus | üvegházi paradicsom |
| tomatfarget [-, -e/-gede] mn | paradicsomszínű |
| tomatketchup [-en, -er, -ene] fn | paradicsomketchup |
| tomatketsjup [-en, -er, -ene] fn | paradicsomketchup |
| tomatplante [-n/-ta, -r, -ne] fn | paradicsomnövény |
| tomatpure [-en, -er, -ene] fn | paradicsompüré |
| tomatpuré [-en, -er, -ene] fn | paradicsompüré |
| tomatrød [-t, -e] mn | paradicsompiros |
| tomatsalat [-en, -er, -ene] fn | paradicsomsaláta |
| tomatsaus [-en, -er, -ene] fn | paradicsommártás |
| tomatsuppe [-n/-pa, -r, -ne] fn | paradicsomleves |
| tombola [-en, -er, -ene] fn | tombola |
| tomflaske [-n, -r, -ne] fn | üres üveg |
| tomflasker tas i retur | üres üvegeket visszaváltunk |
| tomgang [-en, -er, -ene] fn | holtjárat, üres menet, üresjárat |
| tomgangskjøring [-en/-a, -er, -ene] fn | üresjárat |
| tomhendt [-, -e] mn | üres kézzel |
| tomhet [-en/-a, -er, -ene] fn | bárgyúság, üresség |
| tomkasse [-n/-sa, -r, -ne] fn | üres láda |
| tomme [-en, -er, -ene] fn | hüvelyk |
| tomme fraser | üres szólamok |
| tomme ord | szószaporítás, üres szavak |
| tommel [-en, -mler, -mlene] fn | hüvelyk, hüvelykujj, nagyujj |
