| Norvég | Magyar |
|---|
| tå [-en, -tær, tærne] fn | lábujj |
| tåfis [-en, -n , -ene] fn | kellemetlen lábszag |
| tåg [-en/-a, -er, -ene] fn | gyökérszál |
| tåke [-en/-a, -er, -ene] fn | köd |
| tåkebanke [-n, -r, -ne] fn | ködoszlop |
| tåkedannelse [-n, -r, -ne] fn | ködképződés |
| tåkedis [-en/-a, -er, -ene] fn | gyenge köd |
| tåkedott [-en, -er, -ene] fn | ködfolt |
| tåkelegger [tåkela, tåkelagt] ige | ködösít |
| tåkelur [-en, -er, -ene] fn | ködkürt |
| tåkelys [-et, -, -ene/-a] fn | ködlámpa |
| tåken letner | a köd felszáll |
| tåken tykner | sűrűsödik a köd |
| tåkeprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a] fn | zavaros beszéd |
| tåkesky [-en/-a, -er, -ene] fn | ködfelhő |
| tåkeslør [-et, -, -ene/-a] fn | ködfátyol |
| tåket [-, -e] mn | ködös |
| tåketale [-n, -r, -ne] fn | homályos beszéd |
| tåkete [-, -] mn | ködös |
| tåketeppe [-t, -r, -ne/-pa] fn | ködtakaró |
| tålegrense [-n/-sa, -r, -ne] fn | tűréshatár |
| tålelig * [-, -e] mn | elviselhető, tűrhető |
| tålelig ** hsz | viszonylag |
| tålelig bra | viszonylag jó |
| tåler [tålte, tålt] ige | bír, elszenved, eltűr, elvisel, kibír, kiáll, megtűr, tűr |
| tåler ikke | nem bírja elviselni |
| tåler ikke dagslyset | nem kerülhet napvilágra |
| tåler ikke frost | fagyérzékeny |
| tåler ikke kulde | nem bírja a hideget |
| tåler ikke sammenligning | nem lehet összehasonlítani |
| tåler ikke sterkt | nem bírja kömény italt |
| tåler ikke å bli motsagt | nem tűri el ha ellentmondanak neki |
| tåler ikke å tape | nem képes veszíteni |
| tåler mye alkohol | jól bírja az italt |
| tåler tørke godt | jól tűri a szárazságot |
| tåler varmen godt | jól bírja a meleget |
| tålig [-, -e] mn | elviselhető, tűrhető |
| tålmod [-et, -, -ene/-a] fn | türelem |
| tålmodig [-, -e] mn | béketűrő, türelmes |
| tålmodighet [-en/-a, -er, -ene] fn | béketűrés, türelem, türelmesség |
