| Norvég | Magyar |
|---|
| pengene strekker ikke til | nincs elég pénz |
| pengene strekker til | elég a pénz |
| person med pene ansiktstrekk | szép arcú ember |
| personlighetstrekk [-et, -, -ene/-a] fn | jellemvonás, személyi vonások, személyiségjegy |
| pøbelstrek [-en, -er, -ene] fn | garázdaság |
| rampestrek [-en, -er, -ene] fn | csintalankodás, csintalanság, garázdaság |
| rett som en strek | nyílegyenes |
| selvtilstrekkelig [-, -e] mn | önmagának elegendő |
| senestrekk [-en/-et, -/er, -ene/a] fn | ínhúzódás, ínrándulás |
| setter en strek under | aláhúz |
| setter en strek under noe | aláhúz valamit |
| setter strek | befejez, véget vet vonalat húz |
| setter strek for diskusjonen | lezárja a vitát, véget vet a vitának |
| setter strek under | aláhúz |
| skarpskårent ansiktstrekk | markáns arcvonás |
| skråstrek [-en, -er, -ene] fn | ferde vonal |
| skurkestrek [-en, -er, -ene] fn | gazemberség, gaztett |
| skøyerstrek [-en, -er, -ene] fn | csintalankodás, csíny, kópéság, tréfa |
| sparke ballen over midtstreken | átrúgja a labdát a középvonalon túlra |
| sporenstreks hsz | egyből |
| står på streken | rajtvonalnál áll |
| startstrek [-en, -er, -ene] fn | rajtvonal |
| taktstrek [-en, -er, -ene] fn | ütemvonal |
| tankestrek [-en, -er, -ene] fn | gondolatjel |
| tappenstrek [-en, -er, -ene] fn | takarodó |
| til en viss utstrekning | bizonyos mértékben |
| tilstrekkelig [-, -e] mn | elegendő, elég |
| tilstrekkelig kjennskap | elegendő ismeret, elegendő tudás |
| tilstrekkelig mange ganger | elégszer |
| tilstrekkelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | elégség |
| togstrekning [-en/-a, -er, -ene] fn | vasúti szakasz |
| trafikkerer strekningen Oslo - København | Oslo és Koppenhága között közlekedik |
| trafikkert veistrekning | forgalmas útvonal |
| ulykkesstrekning [-en/-a, -er, -ene] fn | baleset-szakasz |
| understreker [understrekte/understreket/understreka, understrekt/understreket/understreka] ige | aláhúz hangsúlyoz, kihangsúlyoz, nyomatékosít |
| understreket [-, -e/-ede] mn | aláhúzott hangsúlyozott |
| understreking [-en/-a, -er, -ene] fn | aláhúzás |
