| Norvég | Magyar |
|---|
| det å stoppe | leállítás |
| det har stoppet å snø | elállt a hóesés |
| forbrukstopp [-en, -er, -ene] fn | fogyasztási csúcs |
| forstopper [forstoppet/forstoppa, forstoppet/forstoppa] ige | eldugul székrekedést okoz |
| forstoppelse [-n, -r, -ne] fn | bélelzáródás, székrekedés dugulás, elzáródás, szorulás |
| hans hjerte stoppet å slå | a szíve felmondta a szolgálatot |
| holder på å stoppe opp | akadozik |
| hvor lenge skal vi stoppe her? | meddig állunk itt? |
| ikke stopp opp halvveis! | ne állj meg félúton! |
| ikke stopp! | ne állj meg! ne hagyd abba! |
| klokken har stoppet | megállt az óra |
| kunststopping [-en, -er, -ene] fn | műstoppolás |
| lønnsstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | bérbefagyasztás |
| med oppstoppernese | fitos, pisze |
| midtstopper [-en, -e, -ne] fn | centerhalf |
| motorstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | motorhiba |
| neste stopp | következő megálló |
| oppstopper [-en, -e, -ne] fn | pisze orr |
| oppstoppernese [-n/-sa, -r, -ne] fn | pisze orr |
| postoppkrav [-et, -, -ene/-a] fn | postai utánvét, utánvét, utánvétel |
| prisstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | árbefagyasztás, ársapka, árstop |
| restopplag [-et, -, -ene/-a] fn | eladatlan példányok |
| sender pakken med postoppkrav | utánvétellel küldi a csomagot |
| setter en stopper for | véget vet |
| siste stopp | végállomás |
| spenningstopp [-en, -er, -ene] fn | feszültségcsúcs |
| tilstopper [tilstoppet, tilstoppet] ige | eldugul |
| tilstoppet [-, -e/-ede] mn | eldugult |
| toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser | a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll |
| trikkestopp [-en/-et, -, -ene/-a] fn | villamosmegálló |
| ustoppelig [-, -e] mn | csillapíthatatlan, fékezhetetlen, megállíthatatlan |
| uten stopp | megállás nélkül |
| utstopper [utstoppet/utstoppa, utstoppet/utstoppa] ige | kitöm |
| utstopper [-en, -e, -ne] fn | preparátor |
| utstoppet [-, -e/-ede] mn | kitömött |
| utstopping av dyr | állatkitömés |
| verdenstopp [-en, -er, -ene] fn | világklasszis |
