Norvég-Magyar szótár »

stemme jelentése magyarul

NorvégMagyar
stemmesanker [-en, -e, -ne] fn

szavazatgyüjtő

stemmesanking [-en/-a, -er, -ene] fn

szavazatgyüjtés

stemmeseddel [-en, -dler, -dlene] fn

szavazócédula, szavazólap

stemmeskifte [-t, -r, -ne/-ta] fn

mutálás

stemmesurr [-en/-et, -, -ene/-a] fn

hangzavar

stemmetall [-et, -, -ene/-a] fn

szavazatszám

stemmetegn [-et, -, -ene/-a] fn

szavazat

administrative bestemmelser

adminisztratív rendszabályok

allmenn stemmerett

általános választójog

alminnelig stemmerett

általános választójog

annenstemme [-n, -r, -ne] fn

másodhang

avgir sin stemme

leadja szavazatát

avgir stemme

szavaz

avgjørende stemme

döntő szavazat

avholder seg fra å stemme

tartózkodik a szavazástól

avstemmer [avstemte, avstemt] ige

egyeztet, összehangol, összhangba hoz

avstemmer beregningene

egyezteti a számításokat

avstemmer synspunktene

egyezteti a véleményeket

barnestemme [-n, -r, -ne] fn

gyerekhang, gyermekhang

basstemme [-n, -r, -ne] fn

basszus hang

bestemmelse [-n, -r, -ne] fn

döntés, elhatározás

előírás, határozat, rendelkezés, rendelvény

bestemmelsesord [-et, -, -ene/-a] fn

módosítószó

bestemmelsessted [-et, -er, -ene] fn

célhely, rendeltetési hely, úticél

bestemmende [-, -] mn

irányadó, meghatározó

bestemmer [bestemte, bestemt] ige

dönt, eldönt, elhatároz, eltökél, határoz, meghatároz, megszab, rendelkezik

meghatároz, megszab, megállapít

bestemmer kursen

irányt szab

bestemmer seg

elhatározza magát, rászánja magát

damestemme [-n, -r, -ne] fn

női hang

det å stemme for

megszavazás

det er noe som ikke stemmer her

itt valami nem stimmel

det er vanskelig å bestemme seg

nehéz eldönteni

det stemmer

helyes, stimmel

det stemmer ikke

nem stimmel

dissenterende stemme

ellenszavazat

dobbeltbestemmelse [-n, -r, -ne] fn

kettős meghatározás

dobbeltstemme [-n, -r, -ne] fn

dupla szavazat

dyp stemme

mély hang, vastag hang

en som er kompetent til å bestemme/handle

illetékes

123