Norvég | Magyar |
---|
glasstøy [-et, -, -ene/-a] fn | üvegnemű |
gravferdsstønad [-en, -er, -ene] fn | temetkezési segély |
gravferdsstøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | temetkezési segély |
gravstøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | sírkő |
grunnstønad [-en, -er, -ene] fn | alaptámogatás |
grunnstøter [grunnstøtte, grunnstøtt] ige | megfeneklik, zátonyra fut |
grunnstøting [-en/-a, -er, -ene] fn | megfeneklés, zátonyra futás |
gullstøv [-et, -, -ene/-a] fn | aranypor |
gummistøvel [-en, -vler, -vlene] fn | gumicsizma |
halstørkle [-et, -klær, klærne] fn | nyaksál |
halv størrelse | fél szám |
han får støtte av foreldrene | a szülők támogatják őt |
helstøpt [-, -e] mn | karakán |
helstøpt person | ember a talpán |
hjerteforstørrelse [-n, -r, -ne] fn | szívtágulás |
hodestøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | fejtámasz |
hvilken størrelse? | hányas szám? |
i alle størrelser | minden méretben |
i en større sammenheng | tágabb összefüggésben |
i full størrelse | teljes nagyságú |
i stadig større omfang | egyre nagyobb mértékben |
i større sammenheng | tágabb összefüggésben |
ikke lag så mye støy! | ne zajongj! |
industristøy [-en, -er, -ene] fn | ipari zaj |
innvilger stønad | támogatást nyújt |
jernstøper [-en, -e, -ne] fn | vasöntő |
jernstøperi [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vasöntöde, vasöntő |
jo større desto bedre | minél nagyobb annál jobb |
jordbruksstøtte [-n/-ta, -r, -ne] fn | mezőgazdasági támogatás |
kannestøper [-en, -e, -ne] fn | ónműves |
kannestøperi [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ónművesség |
kanonstøperi [-et, -, -er, -ene/-a] fn | ágyúöntöde, ágyúöntő műhely |
kjent størrelse | ismert ember |
klestørk [-en, -er, -ene] fn | ruhaszárítás |
klokkestøper [-en, -e, -ne] fn | harangöntő |
klokkestøping [-en/-a, -er, -ene] fn | harangöntés |
klokkestøpning [-en/-a, -er, -ene] fn | harangöntés |
knastørr [-ørt, -e] mn | csontszáraz |
knuser til støv | porrá zúz |
konstant støy | állandó zaj |