| Norvég | Magyar |
|---|
| kommer på første plass | első helyen végez |
| står [sto/stod, stått] ige | megáll, áll |
| første [-, -] mn | első |
| plass [-en, -er, -ene] fn | férőhely hely helyezés helyszín tér állás |
| står ut | kiszögellik |
| står sammen | összetart |
| står på | rááll |
| står overfor | szembeáll |
| står rett | egyenesen áll |
| står bak | hátul áll |
| står imot | ellenáll, megáll, szembenéz |
| står fram | előre áll |
| står stille | nyugodtan áll |
| står sentralt | központi szerepe van |
| står igjen | kint marad, visszamarad |
| står foran | elöl áll |
| står opp | feljön, felkel, kel, kikel |
| står skolerett | felelőségre vonják |
| står brud | oltár elé lép |
| står opprett | egyenesen áll |
| står vakt | őrt áll |
| står fast | beragad, beszorulbygning ragaszkodik valamihez szilárdan áll |
| første kommunion | elsőáldozás |
| første etasje | földszint |
| første påskedag | húsvétvasárnap |
| første premie | főnyeremény |
| første sortering | első osztályú |
| første statsadvokat | főügyész |
| første pinsedag | pünkösd vasárnapja |
| første rettsinstans | elsőfokú bíróság |
| første juledag | karácsony első napja |
| første gang | első ízben, először |
| første omgang | első félidő, első menet |
| den første | a soron következő |
| den første i måneden | elseje |
| plass-siffer [-et, -/-sifre, -sifrene/-sifra] fn | helyezési szám |
| gi plass! | félre az útból!, helyet! |
| får plass | befér, belemegy, elfér, fér, ráfér, van helye |
| reserverer plass | helyet biztosít |
| gir plass | helyet ad |
| sparer plass | helyet hagy |
| rund plass | körtér |
| fremskutt plass | előkelő hely |
