| Norvég | Magyar |
|---|
| enten han tror det eller ikke | akár hiszi, akár nem |
| er underordnet | alá van rendelve |
| etterord [-et, -, -ene/-a] fn | epilógus, utószó |
| EU-forordning [-en/-a, -er, -ene] fn | EU-rendelet |
| fadderordning [-en/-a, -er, -ene] fn | mentorprogram |
| farbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | nagybácsi, nagybáty |
| forbryterorganisasjon [-en, -er, -ene] fn | bűnszervezet |
| forord [-et, -, -ene/-a] fn | előszó |
| forordner [forordnet/forordna, forordnet/forordna] ige | elrendel, előír, rendel, rendelkezik |
| forordning [-en/-a, -er, -ene] fn | előírás, körrendelet, miniszteri rendelet, rendelet |
| fosterbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | fogadott fivér |
| fransiskanerorden [-en, -er, -ene] fn | ferences rend |
| frihet, likhet, brorskap | szabadság, egyenlőség, testvériség |
| furore [-n, -r, -ne] fn | szenzáció |
| gjør furore | szenzációt kelt |
| gråbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | szerzetes |
| gresset gror | nő a fű |
| gror [grodde, grodd] ige | beforr, begyógyul, forrad nől, terem |
| gror fast | odanő |
| gror igjen | beforr, beheged benő |
| gror inn i | belenő |
| gror over | befut |
| halvbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | féltestvér, mostohatestvér |
| han tror tydeligvis at | nyilvánvalóan azt hiszi, hogy |
| han tror vel ikke | csak nem képzeli |
| har fast tilhold hos sin bror | állandó szállása van a bátyánál |
| har underordnet rolle i noe | alárendelt szerepe van valamiben |
| honnørord [-et, -, -ene/-a] fn | dicsérő szó pozitív hangzású de igazi tartalom nélküli szó |
| hveten gror | nő a búza |
| hvit terror | fehérterror |
| hvorfor tror du at? | minek alapján gondolod, hogy? |
| hvorfor tror du det? | miből gondolod? |
| hærordning [-en/-a, -er, -ene] fn | hadirend |
| høyderor [-en, -er, -ene] fn | magassági kormány |
| i nummerorden | sorszám szerint |
| janitsjarorkester [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | fúvószenekar, janicsárzenekar |
| jeg er ikke den du tror | én nem az vagyok akinek te hiszel |
