Magyar-Norvég szótár »

terem norvégul

MagyarNorvég
terem * fn

rom, sal

terem ** ige

bærer, gror, vokser

teremfoci fn

innendørsfotball

teremsport fn

hallidrett, innendørsidrett

teremt ige

etablerer, skaper

teremtmény fn

skapning [-en/-a, -er, -ene]

teremtés fn

skapelse, skapning, vesen

Teremtés könyve fn

Moseboken

teremtéstörténet fn

skapelsesberetning [-en/-a, -er, -ene]

teremtő * mn

skapende [-, -]

teremtő ** fn

skaper

teremőr fn

museumsvakt, vakt

a föld teremtése

jordens skapelse

a teremtés koronája

skapningens herre

a Teremfn

Skaperen

a világ teremtése

verdens skapelse

aukciós terem

auksjonshall [-en, -er, -ene]

az Isten teremtette az eget és a földet

Gud skapte himmelen og jorden

bemutatóterem fn

showroom, utstillingslokale

bájos teremtés

sjarmerende vesen

bálterem fn

ballsal [-en, -er, -ene]

béketeremmn

fredsskapende [-, -]

békét teremt

skaper fred

csodálatos teremtés

fortryllende skapning

cukros teremtés uformelt

fortryllende skapning, søt jente

díszterem fn

festsal [-en, -er, -ene]

ebédterem fn

matsal, spisesal

edzőterem

treningssal [-en, -er, -ene]

előadóterem fn

foredragssal, forelesningssal

előterem * fn

sal [-en, -er, -ene]den første i en rekke

előterem ** ige

dukker plutselig opp, kommer plutselig framden første i en rekke

előteremt ige

bringer til veie, framskaffer, oppdriver

fitneszterem fn

treningssal [-en, -er, -ene]

fényképészeti műterem

fotoatelier [-et, -/-er, -ene/-a]

földhöz teremt

slenger i bakker

gyorsétterem fn

fastfood restaurant, snackbar

gyűlésterem fn

forsamlingslokale, møtesal

gálaterem fn

festsal [-en, -er, -ene]

gépterem fn

maskinhall, maskinrom

hangulatteremmn

stemningsskapende [-, -]

12