| Norvég | Magyar |
|---|
| resterende [-, -] mn | fennmaradó, hátralevő, hátralékos, hátralévő, megmaradó |
| del [-en, -er, -ene] fn | alkatrész, rész hányad, osztályrész, rész, részegység, részhányad |
| resterende beløp | hátralevő összeg |
| det resterende | maradék |
| del- | rész- |
| fremre del | előtag |
| liten del | porcika, részecske |
| nedre del | alj, alsó rész |
| integrert del | hozzátartozó rész, integrált rész |
| nederste del | alsó rész, legalsó rész |
| obligatorisk del | köteles rész |
| overveiende del | túlnyomó rész |
| det resterende beløp | a fennmaradó összeg |
| får del i | részesedik, részesül |
| tar del i | részt vesz |
| får sin del | kijut neki |
| for vår del | magunk részéről |
| den altoverveiende del | túlnyomórészt |
| for sin del | a maga részéről |
| for min del | magam részéről, részemről, énfelőlem |
| en god del | jó néhány |
| blir til del | megadatik |
| for all del | szóra se érdemes |
| del av en bolig | házrész, lakrész |
| del av et elveløp | folyamszakasz |
| har del i noe | részesedik valamiben, részesül valamiben |
| får del i noe | részesedik, részesül |
| overveiende del av folket | a lakosság túlnyomó része |
| søndre del av området | a terület déli része |
| i forreste del av | legelöl |
| for en stor del | jórészt, nagy részben, nagyrészt |
| jeg for min del | a magam részéről |
| tar sin del av skylden | vállalja a bűn egy részét |
| blir gitt en til del | valakinek valami adatik |
| person som tar del i opptøyer | zavargó |
| stillingen medfører en god del reiser | az állás elég sok utazással jár |
| for min del kan han bare gå | miattam akár el is mehet |
| bruker gjerne en del penger på det | nem sajnálja rá a pénzt |
