Magyar-Norvég szótár »

alj norvégul

MagyarNorvég
alj fn

bunnfall, grut

bunn, nedre del, underdel

skjørt [-et, -/-er, -ene/-a]

skålunder kopp

strø [-et, -, -ene/-a]

aljas mn

gemen, nederdrektig, simpel

aljas gazember

skurk [-en, -er, -ene]

aljas hazugság

gemen løgn

aljas tett

gemen handling

aljasan hsz

gement, simpelt

aljaskodik ige

oppfører seg simpelt

aljasodik ige

fornedrer seg

aljasság fn

gemenhet, nederdrektighet, simpelhet

aljasít ige

fornedrer [fornedret/fornedra, fornedret/fornedra]

aljlemez fn

bunnplate [-n/-ta, -r, -ne]

aljnövényzet fn

underskog [-en, -er, -ene]

aljvíz fn

bunnvann [-et, -, -ene/-a]skip

aljzat fn

fotstykke, sokkel

a balján ül

sitter på hans venstre side

a ház a hegyalján áll

huset ligger ved foten av fjellet

a társadalom alja

samfunnets avskum

balját nyújtja

rekker sin venstre hånd

baljós mn

faretruende, illevarslende, ominøs, skummel

baljós jel

dårlig omen/varsel

baljóslat fn

dårlig omen/varsel

baljóslatú mn

faretruende, illevarslende, ominøs, uhellsvanger

befesti a csónak alját

stoffer [stoffet/stoffa, stoffet/stoffa]

csatlakozóaljzat fn

stikkontakt [-en, -er, -ene]

csészealj fn

skål

daljáték fn

musikal, opera

derékalj fn

fjærmadrass [-en, -er, -ene]

diadaljel fn

seierstegn [-et, -, -ene/-a]

egyedül uralja az egész területet

rår hele grunnen alene

elfoglalja a helyét

inntar sin plass, setter seg på plassen sin

elfoglalja saját helyét

inntar sine respektive plasser

felfalja az ebédet

sluker middagen

felfalja az ételt

sluker maten

foglalj helyet!

ta plass!, vær så god og sitt!

foglaljon helyet!

vær så god og sitt!

fájlalja a torkát

klager over smerter i halsen

12