| Norvég | Magyar |
|---|
| strekker seg i lengden [ ] | megnyúlik |
| strekker seg inn i [ ] | belenyúlik |
| strekker seg langt | messzire elmegy |
| strekker seg mot [ ] | odanyúl |
| strekker seg ned [ ] | lenyúl |
| strekker seg over [ ] | áthúzódik, átnyúlik |
| strekker seg på tå [ ] | felágaskodik |
| strekker seg ut [ ] | kinyújtózik |
| strekker seg ut av vinduet [ ] | kihajol az ablakon |
| strekker seg utover [ ] | elnyúlik |
| strekker til [ ] | telik |
| strekker ut [ ] | kinyújt |
| strekker våpen [ ] | leteszi a fegyvert megadja magát |
| tallrekke [-n/-ka, -r, -ne] fn | számsor |
| tankerekke [-n/-ka, -r, -ne] fn | gondolatmenet, gondolatsor |
| tannrekke [-n/-ka, -r, -ne] fn | fogsor |
| telefonskrekk [-en, -er, -ene] fn | telefonálástól való irtózat |
| tidsrekke [-n/-ka, -r, -ne] fn | idősor |
| tiltrekker [tiltrakk, tiltrukket] ige | behúz vonz |
| tiltrekker seg oppmerksomhet | magára vonja a figyelmet |
| tiltrekker seg turister | vonzza a turistákat |
| trekk [-en, -er, -ene] fn | huzat, léghuzam, léghuzat |
| trekker * [-en, -e, -ne] fn | felhúzó |
| trekker ** [trakk, trukket] ige | behúz, húz levon megvon posíroz szív von |
| trekker av [ ] | lehúz |
| trekker båten på land [ ] | kihúzza a csónakot a partra |
| trekker bort [ ] | elhúz |
| trekker den konklusjon [ ] | arra következtetésre jut |
| trekker den slutning [ ] | arra következtésre jut |
| trekker det kortest strå | a rövidebbet húzza |
| trekker det korteste strå [ ] | a rövidebbet húzza |
| trekker en lettelsens sukk [ ] | megkönnyebbülten felsóhajt |
| trekker en linje [ ] | vonalat húz |
