| Norvég | Magyar |
|---|
| realitetsbrist [-en, er, -ene] fn | realitásérzék elvesztése |
| reality-tv [-er, -er, -ene] fn | valóságshow |
| realkapital [-en, -er, -ene] fn | reáltőke, reálvagyon |
| realkompetanse [-n, -r, -ne] fn | informális módon szerzett tudás |
| reallønn [-en/-a, -er, -ene] fn | reálbér |
| reallønnsøkning [-en/-a, -er, -ene] fn | reálbérnövekedés |
| realpolitikk [-en, -er, -ene] fn | reálpolitika |
| realrente [-n/-ta, -r, -ne] fn | reálkamat, reálkamatláb |
| realt hsz | derekasan |
| realt mannfolk | igazi férfi |
| realverdi [-en, -er, -ene] fn | reálérték, tényleges érték |
| realvitenskap [-en, -er, -ene] fn | reáltudomány |
| reassuranse [-en, -er, -ene] fn | viszontbiztosítás, újra biztosítás |
| reassurerer [reassurerte, reassurert] ige | viszontbiztosít |
| rebell [-en, -er, -ene] fn | lázadó, rebellis |
| rebelsk [-, -e] mn | lázadó, rebellis |
| rebus [-en, -er, -ene] fn | képrejtvény, rejtvény, rébusz, talány |
| rebusløp [-et, -, -ene/-a] fn | rejtvényfejtő verseny |
| red [-en, -er, -ene] fn | rév |
| rir [reir/red, ridd] ige | lovagol |
| redaksjon [-en, -er, -ene] fn | szerkesztőség |
| redaksjonell [-elt, -e] mn | szerkesztőségi |
| redaksjonskomite [-en, -er, -ene] fn | szerkesztőbizottság |
| redaksjonskomité [-en, -er, -ene] fn | szerkesztőbizottság |
| redaksjonsmøte [-et, -er, -ene/-a] fn | szerkesztőségi ülés |
| redaksjonssekretær [-en, -er, -ene] fn | szerkesztőségi titkár |
| redaksjonssjef [-en, -er, -ene] fn | szerkesztőség vezetője |
| redaksjonsstab [-en, -er, -ene] fn | szerkesztőség |
| redaksjonsutvalg [-et, -, -ene/-a] fn | szerkesztőbizottság |
| redaktør [-en, -er, -ene] fn | szerkesztő |
| redaktøransvar [-et, -, -ene/-a] fn | szerkesztői felelőség |
| redaktørstilling [-en, -er, -ene] fn | szerkesztői állás |
| redd [-, -e] mn | aggódó, bátortalan, félő, gyáva |
| rer [redde, redd] ige | előkészít, rendbehoz megvet |
| redder ** [reddet/redda, reddet/redda] ige | kivéd, megment, ment |
| reddende [-, -] mn | mentő |
| reddende engel | mentőangyal |
| redder * [-en, -e, -ne] fn | megmentő, mentő |
| redder det som reddes kan | menti a menthetőt |
