| Norvég | Magyar |
|---|
| ramme- | keret- |
| ramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | keret, ráma váz |
| ram [-t, -me] mn | fanyar, keserű ügyes |
| rammeavtale [-n, -r, -ne] fn | keretmegállapodás, keretszerződés |
| rammebredde [-n, -r, -ne] fn | keretszélesség |
| rammefortelling [-en/-a, -er, -ene] fn | kerettörténet |
| rammel [-en/-et-mlet, -/-er, -ene/-a] fn | zaj, zörgés |
| rammelov [-en, -er, -ene] fn | kerettörvény |
| rammemaker [-en, -e, -ne] fn | képkeretező |
| rammende hsz | találóan |
| rammende [-, -] mn | találó |
| rammeprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] fn | keretprogram |
| rammer [rammet/ramma, rammet/ramma] ige | bekeretez eltalál lever sért, sújt |
| rammer inn | bekeretez, keretbe foglal, keretbe tesz, keretez, rámáz |
| rammer ned pæler | cölöpöket ver le |
| rammesag [-en/-a, -er, -ene] fn | keretfűrész |
| rammeverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | keret, keretrendszer |
| holder i stramme tøyler | keményen tartja a gyeplőt, rövid pórázon tart |
| med ramme av stål | acélvázú |
| programmet har en tidsramme på tre år | a program három évre szól |
| på ramme alvor | halálosan komoly |
| stramme til livreimen [ ] | meghúzza a nadrágszíjat |
| stramme tøyler [ ] | rövid póráz |
