| Norvég | Magyar |
|---|
| gjenskaping [-en/-a, -er, -ene] fn | újjáteremtés |
| gjesping [-en/-a, -er, -ene] fn | ásítás |
| glanssliping [-en/-a, -er, -ene] fn | fényezőcsiszolás |
| gluping [-en/-a, -er, -ene] fn | eszes fickó |
| gressklipping [-en/-a, -er, -ene] fn | fűnyírás |
| grusom hodepine | kegyetlen fejfájás |
| haltepink [-en, -er, -ene] fn | sánta |
| han er i en kattepine | benne van a pácban |
| han gikk fullstendig i spinn | teljesen megbolondult |
| han gikk helt i spinn uformelt | teljesen megbolondult |
| har tannpine | fáj a foga |
| hjernespinn [-et, -, -ene/-a] fn | agyrém, agyszülemény |
| hjulene spinner | pörögnek a kerekek |
| hjulpinne [-n, -r, -ne] fn | lőcs |
| hodepine [-n/-na, -r, -ne] fn | fejfájás |
| hopping [-en/-a, -er, -ene] fn | szökdécselés, ugrándozás |
| kapping [-en/-a, -er, -ene] fn | nyesés, vágás |
| kattepine [-n/-na, -r, -ne] fn | dilemma, kutyaszorító, pác |
| keiserpingvin [-en, -er, -ene] fn | császárpingvin |
| kidnapping [-en/-a, -er, -ene] fn | emberrablás |
| kidnapping av barn | gyermekrablás |
| kjærlighet på pinne | nyalóka |
| klapping [-en/-a, -er, -ene] fn | cirógatás, simogatás taps |
| klipping [-en/-a, -er, -ene] fn | megnyirbálás, metszés, vágás |
| klokkestøping [-en/-a, -er, -ene] fn | harangöntés |
| klumping [-en/-a, -er, -ene] fn | csomósodás |
| kniplepinne [-n, -r, -ne] fn | csipkeverő orsó |
| kommer i spinn | elkezd pörögni |
| krymping [-en, -er, -ene] fn | zsugorodás, összezsugorodás |
| krypinn [-et, -, -ene/-a] fn | kuckó vityilló |
| kunststopping [-en, -er, -ene] fn | műstoppolás |
| lemping [-en/-a, -er, -ene] fn | enyhülés |
| lesping [-en/-a, -er, -ene] fn | pöszeség, selypítés |
| leverer stafettpinnen videre | átadja a stafétabotot |
| limpinne [-n, -r, -ne] fn | lépvessző |
| lupin [-en, -er, -ene] fn Lupinus | csillafürt |
| lyddemping [-en/-a, -er, -ene] fn | hangszigetelés |
| løfter opp med pinsett | felcsíp |
