vágás norvégul

Magyar	Norvég
vágás fn	hakkskår hogg, slag klipping [-en/-a, -er, -ene]film klipp, kutt, sliss, slisse, snitt, snitting slakting [-en/-a, -er, -ene] spalte, splitt
a megszokott kerékvágásban	i vante baner
a régi kerékvágásban	i den gamle tralten
autogénvágás fn	skjærebrenning [-en/-a, -er, -ene]
az első kapavágás	det første spadestikk
bevágás fn	kutt, snitt pugg [-et, -, -ene/-a] skar, skår slag [-et, -, -ene/-a]
bárányvágás fn	slakting av lam
disznóvágás fn	griseslakt, griseslakting
ellenvisszavágás fn	kontrastøt, motstøtfekting
elvágás fn	kutting, skjæring
erdővágás fn	skogshogst [-en, -er, -ene]
fakivágás fn	trefelling [-en/-a, -er, -ene]
favágás fn	felling av trær, trefelling plankekjøringoverført
fejbevágás fn	hodeslag
felvágás fn	det å kjekke seg, det å skryte, skryt
filmvágás fn	filmklipping [-en/-a, -er, -ene]
hajvágás fn	hårklipp [-et, -, -ene/-a]
kardvágás fn	sverdslag [-et, -, -ene/-a]
kerékvágás fn	hjulspor [-et, -, -ene/-a]
kivágás fn	utklipp, utskjæring utringing
kizökken a megszokott kerékvágásból	kommer ut av den daglige tralt
kupán vágás	slag i skolten
kényszervágás fn	nødslakting
közbevágás ige	avbrytelse [-n, -r, -ne]
lapkivágás fn	utklipp [-et, -, -ene/-a]
levágás fn	nedskjæring [-en/-a, -er, -ene] slakt [-et, -, -ene/-a]
mandulavágású mn	mandelformet [-, -e/-ede]
nádvágás fn	skjæring av takrør
oldalvágás fn	sidehugg

Korábban kerestél rá