| Norvég | Magyar |
|---|
| lønn [-men, -mer, -mene] fn | bér, fizetés, illetmény, javadalom, kereset |
| lønn [-en/-a, -er, -ene] fn Acer | juhar, jávor |
| ussel lønn | nyomorúságos bér |
| dårlig lønn | rossz fizetés |
| rimelig lønn | becsületes fizetés |
| redusert lønn | fizetéscsökkentés |
| uten lønn | fizetés nélkül |
| respektabel lønn | becsületes fizetés |
| fast lønn | alapbér, állandó fizetés |
| full lønn | teljes fizetés |
| beskjeden lønn | szerény fizetés |
| i lønn | titokban |
| i lønn | titokban |
| en dags lønn | egynapi kereset |
| en måneds lønn | egy havi fizetés |
| utregning av lønn | bérszámfejtés |
| en ukes lønn | egyheti bér |
| lever av sin lønn | fizetéséből él |
| betaler for lite lønn | alulbérez |
| lik lønn for likt arbeid | egyenlő munkáért egyenlő bér |
| inntekt utover den faste lønn | béren kívüli juttatások |
| arbeider for en beskjeden lønn | alacsony bérért dolgozik |
| han har en lønn på 300.000 kroner | 300.000 korona a fizetése |
