Magyar-Norvég szótár »

kereset norvégul

MagyarNorvég
kereset fn

inntekt, lønn

søksmål [-et, -, -ene/-a]

keresetet indít

går til sak, tar ut søksmål

kereseti mn

inntekts-

saks-, søksmåls-

kereseti forrás

inntektskilde [-n, -r, -ne]

kereseti jogalap

prosessgrunnlag, søksmålsgrunnlag

keresetindítás fn

det å gå til sak, innlevering av søksmål

keresetkiesés fn

inntektsbortfall

keresetlen mn

enkel, upretensiøst

keresetlevél fn

søksmål [-et, -, -ene/-a]

keresetpótló juttatás

erstatning for tapt arbeidsinntekt

keresetszabályozás ige

inntektsregulering [-en/-a, -er, -ene]

keresett mn

etterspurt, populær

keresettel él

går til søksmål

keresettség fn

etterspørsel, popularitet

a kereset elutasítása

avvisning av søksmål

a kereset előterjesztése

innlevering av søksmål

a kereset visszavonása

tilbaketrekning av søksmål

alapkereset fn

grunnlønn [-en/-a, -er, -ene]

apasági kereset

farskapssak [-en/-a, -er, -ene]

bead egy válókeresetet

begjærer skilsmisse

beadja a válókeresetet

søker om skilsmisse

bruttó kereset

bruttoinntekt [-en/-ta, -r, -ne]

egynapi kereset

en dags lønn

ellenkereset fn

motsøksmål [-et, -, -ene/-a]

havi kereset

månedsinntekt [-en/-a, -er, -ene]

helyt ad a keresetnek

gir saksøkeren medhold, tar saksøkerens påstand til følge

kenyérkereset fn

levebrød [-et, -, -ene/-a]

kártérítési kereset

erstatningskrav [-et, -, -ene/-a]

közkereseti társaság

ansvarlig selskap

mellékkereset fn

biinntekt [-en/-a, -er, -ene]

nagyon keresett árucikk

svært etterspurt vare

nettó kereset

nettoinntekt [-en/-a, -er, -ene]

reálkereset fn

realinntekt [-en/-a, -er, -ene]

tiszta kereset

nettolønn [-en/-a, -er, -ene]

tényleges kereset

faktisk inntekt

visszavonja a keresetet

trekker søknaden tilbake

visszkereset fn

motkrav [-et, -, -ene/-a]

viszonkereset fn

motsøksmål [-et, -, -ene/-a]

12