Norvég-Magyar szótár »

oppe jelentése magyarul

NorvégMagyar
oppe hsz

fenn, fent, fönt

oppe i skyene

fent a fellegekben

oppebærer [oppebar, oppebåret] ige

beszed

részesedik

oppegående [-, -] mn

aktív, tevékeny

fennjárópasient

szemfüles, talpraesett, élelmes, ügyes

oppegående pasient

fennjáró beteg

opp eller ned

fel vagy le

aller lengst oppe

legeslegfelül, legfelül

alpetopp [-en, -er, -ene] fn

alpesi hegytető

ankelstropp [-en, -er, -ene] fn

bokapánt

ansettelsesstopp [-en/-et, -er, -ene] fn

létszámstop

arbeidet har stoppet opp

a munka áll, nem folyik a munka

avhopp [-et, -, -ene/-a] fn

elugrás, leugrás

avhopper [-en, -e, -ne] fn

disszidens, renegát

avlshoppe [-n/-pa, -r, -ne] fn

tenyészkanca

avtroppende [-, -] mn

távozó

bakketopp [-en, -er, -ene] fn

dombtető

bakkropp [-en, -er, -ene] fn

potroh

baktropp [-en, -er, -ene] fn

lemaradók

utóhad

basehopp [-et, -, -ene/-a] fn

bázisugrás

basehopper [-en, -e, -ne] fn

bázisugró

biskoppelig [-, -e] mn

püspöki

ble stoppet i tollen

megállították a vámnál

blir oppe

fenn marad

blir stoppet

abbamarad, félbemarad, félbeszakad

blir tilstoppet

bedugul, eldugul

blodpropp [-en, -er, -ene] fn

trombózis, véralvadék, vérrög, érelzáródás, érrög

blåtopp [-en, -er, -ene] fn Molinia caerulea

kékperje

brennkopper [-, -pene] fn pl

ótvar

bråstopper [bråstanset/bråstansa, bråstanset/bråstansa] ige

hirtelen megtorpan, hirtelen megáll

buss-stopp [-en/-et, -, -ene/-a] fn

buszmegálló

bærestropp [-en, -er, -ene] fn

heveder

bølgetopp [-en, -er, -ene] fn

hullámhegy

den øverste toppen

a legteteje

der oppe

odafenn, odafent, odafönn, odafönt, ott fenn

det har stoppet å snø

elállt a hóesés

det å føre en kroppsdel utover fra kroppens midtlinje

abdukció

12