| Norvég | Magyar |
|---|
| omsorgsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gondozói munka |
| omsorgsarbeider [-en, -e, -ne] fn | gondozó |
| omsorgsfull [-t, -e] mn | gondos, gondoskodó, kedves |
| omsorgsfullt hsz | gondosan |
| omsorgsperson [-en, -er, -ene] fn | gondozó, gondviselő |
| omsorgssvikt [-en, -er, -ene] fn | gondoskodás elmulasztása |
| omspill [-et, -, -ene/-a] fn | újrajátszás |
| omstendelig [-, -e] mn | cirkalmas, körülményes, részletes |
| omstendelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | körülményeskedés |
| omstendighet [-en/-a, -er, -ene] fn | állapot körülmény |
| omstillbar [-t, -e] mn | átállítható |
| omstiller [omstilte, omstilt] ige | átállít |
| omstilling [-en/-a, -er, -ene] fn | alkalmazkodás átalakítás, áttétel, átállás, átállítás |
| omstillingsprosess [-en, -er, -ene] fn | átmenet |
| omstokking [-en/-a, -er, -ene] fn | felcserélés újrakeverés |
| omstreifende [-, -] mn | csavargó, kóbor |
| omstreifende hund | kóborló kutya |
| omstreifende liv [-et, -, -ene/-a] | cigányélet |
| omstreifer [-en, -e, -ne] fn | csavargó, vándor |
| omstridt [-, -e] mn | vitatott, vitás |
| omstridt punkt | vitás pont |
| omstøtelse [-n, -r, -ne] fn | érvénytelenítés |
| omsvermet [-, -e/-ede] mn | körülrajongott |
| omsvøp [-et, -, -ene/-a] fn | kertelés, köntörfalazás |
| omsvøpsfri [-tt, -e] mn | kertelés nélküli |
| omsyr [omsydde, omsydd] fn | átalakít, átszab, átvarr |
| omsying [-en/-a, -er, -ene] fn | átalakítás |
| omtåket [-, -e/-ede] mn | bódult, kábult |
| omtåket tilstand | bódulat, kábulat |
| omtale [-n, -r, -ne] fn | bírálat, kritika, értékelés említés |
| omtaler [omtalte, omtalt] ige | bírál, értékel emleget, említ |
| omtaler med respekt | tisztelettel említ |
| omtalt [-, -e] mn | említett, kérdéses |
| omtalt med respekt | tisztelettel említett |
| omtalte person | kérdéses személy |
